1. Faux - Léo et Charlotte s'arrête dans un café et Hinda va parler avec madame Berthaud toute seule.

Tłumaczenie: Léo, Charlotte i Hinda zatrzymali się w kawiarni przed rozmową z panią Berthaud - fałsz, Léo i Charlotte zatrzymali się w kawiarni, a Hinda sama porozmawia z panią Berthaud.

Uzasadnienie: Et puis on arrive ici pour parler avec cette madame Berthaud, et elle refuse de nous faire entrer, parce qu'elle ne veut parler qu'avec Hinda !

 

2. Vrai 

Tłumaczenie: Charlotte zamawia gorącą czekoladę - prawda.

 

3. Vrai

Tłumaczenie: Léo jest zły na Charlotte - prawda.

 

4. Vrai

Tłumaczenie: Charlotte żałuje tego, co zrobiła - prawda. 

 

5. Vrai

Tłumaczenie: Charlotte proponuje Léo, że zapłaci mandat - prawda. 

 

6. Faux - Charlotte a des économies.

Tłumaczenie: Żeby zapłacić, Charlotte będzie musiała pójść do pracy - fałsz, Charlotte ma oszczędności.

Uzasadnienie: Alors la contravention, c'est moi qui la paierai, ne t'en fais pas. J'ai mis un peu de fric de côté... J'ai fait pas mal de baby-sitting.

 

7. Faux - Il décide qu'ils partage la contravention.

Tłumaczenie: Léo przyjmuje propozycję Charlotte - fałsz, decyduje, że podzielą się mandatem.

Uzasadnienie: Alors, on partage ! 

 

8. Faux - Il dit qu'elle n'est pas irréfléchie, mais qu'elle a un peu tête en l'air.

Tłumaczenie: Léo mówi Charlotte, że jest zbyt lekkomyślna - fałsz, mówi, że nie jest lekkomyślna, tylko trochę zapominalska.

Uzasadnienie: Mais non, tu n'es pas irréfléchie ! Juste un peu tête en l'air !

 

9. Faux - Léo se fâche.

Tłumaczenie: Léo i Charlotte się złoszczą - fałsz, to Léo się złości. 

Uzasadnienie: J'ai de bonnes raisons pour être vénère, non ?

 

10. Vrai

Tłumaczenie: Léo i Charlotte decydują się podzielić kwotą mandatu - prawda. 

Uzasadnienie: Alors, on partage ! 

 

11. Faux - Il s'inquiète à cause de l'amende.

Tłumaczenie: Léo się martwi, że Hinda nie wraca - fałsz, on się martwi z powodu mandatu. 

Uzasadnienie: Si j'avais fait plus attention, je m'en serais aperçu.