Podmiot podkreślamy za pomocą zaimków osobowych akcentowanych (les pronoms toniques). Za ich pomocą kładzie się dodatkowy nacisk na wykonawcę czynności. Używamy ich również z przyimkami (np. avec moi - ze mną; pour lui - dla niego; sur toi - na ciebie). 

Ich formy przedstawiono w tabelce poniżej.

Je	moi
Tu	toi
Il/Elle	lui/elle
Nous	nous
Vous	vous
Ils/Elles	eux/elles

 

Kiedy łączymy te formy z zaimkiem même (mêmes w liczbie mnogiej) dodatkowo podkreślamy, że ktoś zrobił coś sam, osobiście. 

Możemy również połączyć ten zaimek z rzeczownikiem, żeby podkreślić, że jest taki sam (używamy wtedy rodzajnika odpowiadającego rodzajowi i liczbie rzeczownika, do którego même się odnosi), np. la même chemise - ta sama koszula; les mêmes gants - takie same rękawiczki.

Jeśli natomiast użyjemy même(s) za rzeczownikiem, do którego się odnosi, wtedy dodatkowo podkreślamy ten rzeczownik, np. les paroles mêmes - te same słowa; la chansons même - ta sama piosenka. 

---

 

1. même

Tłumaczenie: Monique sama zaprosiła mnie na przyjęcie.

2. la même

Tłumaczenie: Kupiłam tę samą koszulę, co ty.     

3. même

Tłumaczenie: Zrobiła zakupy tego samego wieczoru.  

4. mêmes

Tłumaczenie: Sami się zajmiemy tym projektem. 

5. les mêmes

Tłumaczenie: Wiesz, że chodzimy na te same zajęcia?

6. elles-mêmes

Tłumaczenie: Moje siostry same wybrały ten prezent. 

7. même

Tłumaczenie: On jest bardzo spokojny, jest samym spokojem.

8. les mêmes

Tłumaczenie: Są podobni do siebie: wykonują te same gesty.