Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

1. Aujourd'hui, il fait mauvais : il y a des nuages, il pleut et il y a du vent. 

Tłumaczenie: Jaka jest dziś pogoda? - Dziś jest brzydko: jest pochmurnie, pada deszcz i wieje wiatr.

 

2. Au printemps, le temps est variable : il y a du soleil et il fait beau mais il pleut parfois. En été, il fait chaud et il y a du soleil mais parfois, il y a des orages. En automne, il fait mauvais : il pleut et il y a du vent. Parfois, il y a du brouillard. En hiver, il fait froid. Il neige et il gèle. 

Tłumaczenie: Jaki jest klimat w twoim regionie? Jaka jest pogoda wiosną/latem/jesienią/zimą? - Wiosną pogoda jest różna: świeci słońce i jest ładnie, ale czasami pada deszcz. Latem jest gorąco i świeci słońce, ale czasem są burze. Jesienią jest brzydka pogoda: pada deszcz i wieje wiatr. Czasami jest mgła. Zimą jest zimno. Pada śnieg i jest mróz. 

 

3. Quand il fait beau, j'aime faire du vélo et me promener. Quand il fait mauvais et quand il pleut, je préfère rester chez moi et lire ou jouer à des jeux vidéo.

Tłumaczenie: Co lubisz robić, kiedy jest ładna pogoda/brzydka pogoda/pada deszcz? - Kiedy jest ładna pogoda, lubię jeździć na rowerze i spacerować. Kiedy jest brzydka pogoda i kiedy pada deszcz, wolę zostać w domu i poczytać albo grać w gry komputerowe.

 

4. Hier, il a fait mauvais : il a plu et il y a eu une orage. Il y a 3 jours, il y a eu des nuages mais il a fait chaud. Il y a une semaine, il a fait chaud et il y a eu du soleil. 

Tłumaczenie: Jaka pogoda była wczoraj/trzy dni temu/tydzień temu? - Wczoraj była brzydka pogoda: padał deszcz i była burza. Trzy dni temu było pochmurnie, ale było ciepło. Tydzień temu było ciepło i słonecznie. 

 

5. Je regarde les prévisions météo parce que je veux savoir quels vêtements porter.

Tłumaczenie: Czy oglądasz prognozę pogody? Dlaczego? - Oglądam prognozę pogody, ponieważ chcę wiedzieć, jakie ubrania założyć. 

 

6. L'été dernier, je suis allé en Espagne avec mes parents. Nous avons passé quelques jours à Barcelone. Nous avons vu l'église Sagrada Familia. Nous avons visité le musée Picasso et le parc Güell. Nous avons mangé des plats régionaux, regardé des spectacles de danse espagnole et nous nous sommes promenés dans la vieille ville.

Tłumaczenie: Jak spędziłeś swoje ostatnie wakacje? Gdzie pojechałeś? Co robiłeś/widziałeś/zwiedziłeś? - W ostatnie wakacje pojechałem z rodzicami do Hiszpanii. Spędziliśmy kilka dni w Barcelonie. Zobaczyliśmy kościół Sagrada Familia. Zwiedziliśmy muzeum Picassa oraz park Güell. Jedliśmy regionalne potrawy, oglądaliśmy pokazy hiszpańskich tańców oraz spacerowaliśmy po starym mieście. 

 

7. Il y a trois ans, je suis parti en vacances en Croatie. Nous avons voyagé en voiture. Le voyage était long et très fatigant. À mi-chemin, notre voiture est tombée en panne ! Nous avons attendu les secours et sommes arrivés en Croatie avec deux jours de retard. C'était un véritable cauchemar !

Tłumaczenie: Czy przypominasz sobie jakąś szczególnie ciekawą/okropną/męczącą podróż? Opowiedz! - Trzy lata temu pojechałem na wakacje do Chorwacji. Podróżowaliśmy samochodem. Podróż była długa i bardzo męcząca. W połowie drogi nasz samochód się zepsuł! Czekaliśmy na pomoc, a do Chorwacji dojechaliśmy z dwudniowym opóźnieniem. To był koszmar!