Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy dialog. Każda para uczniów może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)
A : De quel type de famille fais-tu partie ?
(Do rodziny jakiego rodzaju należysz?)
B : J'ai une famille élargie et recomposée.
(Mam rodzinę wielopokoleniową i patchworkową.)
A : Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
(Ile osób jest w twojej rodzinie?)
B : Dans ma famille, nous sommes six : moi, mon frère, ma sœur, ma mère, son mari et ma grand-mère.
(W mojej rodzinie jest nas szóstka: ja, mój brat, moja siostra, moja mama, jej mąż i moja babcia.)
A : Tes parents sont divorcés ?
(Twoi rodzice są rozwiedzeni?)
B : Oui, j'habite avec ma mère et son mari et je passe les week-ends avec mon père.
(Tak, mieszkam z moją mamą i jej mężem, a weekendy spędzam z moim tatą.)
A : Et ta grand-mère, elle est veuve ?
(A twoja babcia jest wdową?)
B : Oui, elle est veuve. Mon grand-père est mort.
(Tak, ona jest wdową. Mój dziadek nie żyje.)
A : Est-ce que tu es l'aîné ?
(Jesteś najstarszy (z rodzeństwa)?)
B : Non, je suis le cadet : mon frère a 18 ans et ma sœur a 21 ans.
(Nie, jestem najmłodszy: mój brat ma 18 lat, a moja siostra ma 21 lat.)
A : Es-tu satisfait de ta situation de ta situation et pourquoi ?
(Czy jesteś zadowolony ze swojej sytuacji rodzinnej i dlaczego?)
B : Je suis satisfait parce que je ne dois pas être le plus responsable. Mais parfois, c'est difficile : je suis le plus petit alors j'ai l'attention exclusive de mes parents. Je n'ai pas le droit de sortir le soir et de rentrer tard. Et toi ? Parle-moi de ta famille. De quel type de famille fais-tu partie ?
(Jestem zadowolony, ponieważ nie? muszę być najbardziej odpowiedzialny. Ale czasami jest to trudne: jestem najmłodszy, więc mam całkowitą uwagę moich rodziców. Nie wolno mi wychodzić wieczorem ani późno wracać. A ty? Opowiedz mi o twojej rodzinie. Do rodziny jakiego rodzaju należysz?)
A : Je fais partie d'une famille traditionnelle.
(Należę do rodziny tradycyjnej.)
B : Tu as de frères ou de sœurs ?
(Masz rodzeństwo?)
A : Non, je suis fille unique.
(Nie, jestem jedynaczką.)
B : Es-tu satisfaite de ta situation de ta situation et pourquoi ?
(Czy jesteś zadowolona ze swojej sytuacji rodzinnej i dlaczego?)
A : Oui, je suis satisfaite parce que je suis trop bien chez moi, au calme. Parfois, je me sens un peu seule, mais je passe beaucoup de temps avec mes amies et ma famille. Tous les weekends, moi et mes parents, on fait les balades à vélo ou on va au cinéma.
(Tak, jestem zadowolona, ponieważ dobrze czuję się u siebie, w spokoju. Czasami czuję się trochę sama, ale spędzam dużo czasu z moimi przyjaciółkami i moją rodziną. Co weekend ja i moi rodzice jeździmy na przejażdżki rowerowe lub chodzimy do kina.)
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

