a. C'est plus de 20 kilos de la nourriture.

tłumaczenie: Ile kilogramów jedzenia jest wyrzucanych we Francji w ciągu roku przez jedną osobę? - Jest to ponad 20 kilogramów jedzenia. 

uzasadnienie: En France, plus de 20 kg de déchets alimentaires jetés / personne / an. 

 

b. Ce gaspillage représente 159 euros.

tłumaczenie: Ile kosztuje to marnotrawstwo? - To marnotrawstwo kosztuje 159 euro.

uzasadnienie: Soit 159 € par an et par personne.

 

c. Ce sont des aliments dans des boîtes, jamais ouverts.

tłumaczenie: Wyjaśnij, czemu mówimy o 7 kg żywności opakowanej (co to znaczy). - Są to produkty jeszcze w opakowaniach, nigdy nie otworzone.

 

d. Pour éviter ce gaspillage, on peut cuisiner les restes.

tłumaczenie: Co można zrobić, żeby uniknąć tego marnotrawienia? - Żeby uniknąć tego marnotrawienia, można gotować z resztek jedzenia. 

uzasadnienie: Anti-gaspi. Soyez inventif ! Cuisinez les restes !

 

e. On peut cuisiner tout type de plat: soupes, boissons (jus de fruits, compote), desserts (tartes et gâteaux), snacks (pain perdu, croûtons) et plats principaux (ratatouille, cocotte).

tłumaczenie: Jakie rodzaje dań można ugotować z resztek? - Możemy ugotować każdy rodzaj potrawy: zupy, napoje (sok owocowy, kompot), desery (tarty i ciasta), przekąski (tosty francuskie, grzanki) i dania główne (np. ratatuj, zapiekankę).