Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. count ourselves lucky it

(Zdanie 1: Chociaż było źle, mieliśmy szczęście, że wypadek nie był dużo poważniejszy.

Zdanie 2: To był poważny wypadek, ale możemy uważać się na szczęśliwców, że nie było gorzej.)

2. any bad intentions

(Zdanie 1: Bardzo mi przykro, że cię zdenerwowałem, ale zapewniam, że nie miałem zamiaru wyrządzić ci żadnej krzywdy.

Zdanie 2: Naprawdę żałuję, że cię zdenerwowałem, ale przysięgam, że nigdy nie miałem wobec ciebie żadnych złych zamiarów.)

3. was rather taken aback

(Zdanie 1: Wydało mi się szokujące, że chcą o wszystko się sprzeczać.

Zdanie 2: Muszę przyznać, że byłem dość poruszony ich konfrontacyjną postawą.)

4. of striking up a conversation

(Zdanie 1: Angela jest bardzo pewna siebie. Potrafi zagaić rozmowę z każdym.

Zdanie 2: Angela jest pełna pewności siebie. Potrafi nawiązać rozmowę z każdym.)

5. see eye to eye with

(Zdanie 1: Mój sąsiad i ja zwykle nie zgadzamy się co do polityki.

Zdanie 2: Nie zgadzam się z moim sąsiadem w kwestiach politycznych.)

6. been out of touch with

(Zdanie 1: Od dawna nie kupiłem/am żadnego magazynu o modzie, więc nie jestem na bieżąco z tym, co jest na topie.

Zdanie 2: Odkąd przestałem/am kupować magazyny o modzie, wypadłem/am z obiegu jeśli chodzi o najnowsze trendy.)

7. be coming down with

(Zdanie 1: Boli mnie gardło i cieknie mi z nosa. Chyba czeka mnie przeziębienie.

Zdanie 2: Boli mnie gardło i mam katar. Chyba bierze mnie przeziębienie.)

8. make no bones about

(Zdanie 1: Nie zamierzam udawać, że wszystko jest w porządku. Twoja praca nie jest na najwyższym poziomie.

Zdanie 2: Nie będę ukrywać, że twoja praca jest poniżej naszych oczekiwań.)