Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
Lista książek:
- Sunrise on the Reaping (Wschód słońca w dniu dożynek) - Suzanne Collins
- The Last Wish (Ostatnie życzenie) - Andrzej Sapkowski
- Fanfic (Fanfik) - Natalia Osińska
- Unpunished (Bezkarny) - Remigiusz Mróz
- Harry Potter and the Philisopher's Stone (Harry Potter i kamień filozoficzny) - J.K. Rowling
Odpowiedzi na pytania:
1. Sunrise on the Reaping is a prequel to the hugely popular Hunger Games series. Suzanne Collins's dystopian world resonates with young readers through intense themes and action. The Last Wish (The Witcher saga) is beloved for its Slavic roots and morally complex fantasy. Fanfic is praised for authentic LGBTQ+ and coming-of-age narrative. Unpunished is a gripping thriller from one of Poland’s bestselling authors, with suspense and psychological drama. Harry Potter books remain a timeless classic, with adventure, magic and relatable characters that continue to attract readers.
(Wschód słońca w dzień dożynek to poprzednia część niezwykle popularnej serii Igrzysk śmierci. Dystopijny świat wykreowany przez Suzanne Collins rezonuje z młodymi czytelnikami poprzez intensywne tematy i akcję. Ostatnie Życzenie (saga wiedźmińska) jest uwielbiane za słowiańskie korzenie i moralnie złożoną fantastykę. Fanfik jest chwalony za autentyczną narrację z wątkami LGBTQ+ i o dojrzewania. Bezkarny to trzymający w napięciu thriller jednego z bestsellerowych polskich autorów, z suspensem i dramatem psychologicznym. Książki o Harrym Potterze pozostają ponadczasowym klasykiem, z przygodami, magią i wiarygodnymi postaciami, które wciąż przyciągają czytelników.)
2. The Witcher saga has received numerous live action and animated adaptations, most notably the 2019 Netflix’s series that's considered a success. Fanfic was adapted into a Netflix film in 2023. Reviews call it an impressive perspective of self-discovery and note it breaks ground in Polish cinema. Harry Potter and the Philosopher's Stone was adapted in 2001, becoming a global hit with nearly $1 billion at the box office.
(Saga wiedźmińska doczekała się licznych adaptacji na żywo i animowanych, w szczególności serialu Netflixa z 2019 roku, który został uznany za sukces. Fanfik został zaadaptowany przez Netflix w 2023 roku. Recenzje chwalą go za imponującą perspektywę odkrywania siebie i twierdzą, że jest przełomem w polskim kinie. Harry Potter i Kamień Filozoficzny został zaadaptowany w 2001 roku, stając się globalnym hitem, który zarobił na siebie prawie miliard.)
3. Suzanne Collins is popular because of her Hunger Games series. It resonates with young readers because it combines dystopia, action and emotional depth. She is an American author and screenwriter who started her career in children's television. The Hunger Games trilogy has sold over 100 million copies worldwide.
(Suzanne Collins jest popularna dzięki swojej serii Igrzyska Śmierci. Seria ta trafia do młodych czytelników, ponieważ łączy w sobie dystopię, akcję i głębię emocjonalną. Jest amerykańską autorką i scenarzystką, która rozpoczęła swoją karierę w telewizji dla dzieci. Trylogia Igrzyska śmierci sprzedała się w ponad 100 milionach egzemplarzy na całym świecie.)
Young readers admire Andrzej Sapkowski's The Witcher series for its mix of Slavic folklore, moral dilemmas and a charismatic, complex hero. He is a Polish author whose books inspired a best-selling video game series and a Netflix adaptation.
(Młodzi czytelnicy uwielbiają serię Wiedźmin Andrzeja Sapkowskiego za połączenie słowiańskiego folkloru, dylematów moralnych i charyzmatycznego, złożonego bohatera. Jest to polski autor, którego książki zainspirowały bestsellerową serię gier wideo i adaptację Netflix.)
Natalia Osińska is popular for her sensitive portrayals of gender identity and adolescence. She is a contemporary Polish writer and journalist.
(Natalia Osińska jest popularna ze względu na swoje wrażliwe portrety tożsamości płciowej i dorastania. Jest współczesną polską pisarką i dziennikarką.)
Remigiusz Mróz is popular among teens who enjoy criminal drama and suspense. He is one of the most prolific Polish writers, having published over 50 novels. He holds a doctorate in law and frequently appears in bestseller lists.
(Remigiusz Mróz jest popularny wśród nastolatków, którzy lubią dramaty kryminalne i suspens. Jest jednym z najbardziej płodnych polskich pisarzy, który opublikował ponad 50 powieści. Posiada tytuł doktora prawa i często pojawia się na listach bestsellerów.)
J.K. Rowling is popular for creating a magical world with strong friendships and coming-of-age themes. Rowling is a British author and her first Harry Potter book was published in 1997. The series has been translated into over 80 languages and adapted into a successful film franchise.
(J.K. Rowling jest popularna za stworzenie magicznego świata z silnymi przyjaźniami i motywami dorastania. Rowling jest brytyjską autorką, a jej pierwsza książka o Harrym Potterze została opublikowana w 1997 roku. Seria została przetłumaczona na ponad 80 języków i zaadaptowana na udaną serię filmową.)
Dominik Szewczyk
Nauczyciel języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

