Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
The first picture shows a traditional Indian wedding ceremony. The second picture depicts a carnival scene, likely from Venice, with people wearing elaborate costumes and masks. The third picture might be showing people relaxing during a public summer festival in some park. The last picture shows the Changing of the Guard ceremony outside Buckingham Palace in London, a military performance associated with British monarchy and tradition.
(Pierwsze zdjęcie przedstawia tradycyjną indyjską ceremonię ślubną. Drugie zdjęcie przedstawia scenę karnawału, prawdopodobnie z Wenecji, z ludźmi noszącymi wyszukane kostiumy i maski. Trzecie zdjęcie może przedstawiać ludzi relaksujących się podczas publicznego letniego festiwalu w jakimś parku. Ostatnie zdjęcie przedstawia ceremonię zmiany warty przed Pałacem Buckingham w Londynie, uroczystość wojskową związaną z brytyjską monarchią i tradycją.)
All the images spark different emotions. The Indian wedding looks rich in symbolism and tradition, which is fascinating. The carnival looks fun but also mysterious. The picnic scene feels comforting and nostalgic. And the royal ceremony shows how deeply some societies preserve their historical customs, which is admirable.
(Wszystkie obrazy wywołują różne emocje. Indyjski ślub wygląda na bogaty w symbolikę i tradycję, co jest fascynujące. Karnawał wygląda zabawnie, ale i tajemniczo. Scena pikniku jest pocieszająca i nostalgiczna. A królewska ceremonia pokazuje, jak głęboko niektóre społeczeństwa zachowują swoje historyczne zwyczaje, co jest godne podziwu.)
These photos perfectly illustrate that culture isn't just about food or language. It shapes how we dress, celebrate and express joy or respect. The wedding, for instance, follows rituals that probably go back generations. The parade is a habit rooted in national pride. Even something as modern as a picnic can reflect core Western values like individual freedom and the right to leisure. Our habits, whether daily or ceremonial, are undeniably rooted in our cultural identity.
(Zdjęcia te doskonale ilustrują, że kultura to nie tylko jedzenie czy język. Kształtuje ona sposób, w jaki się ubieramy, świętujemy i wyrażamy radość lub szacunek. Na przykład ślub jest oparty na rytuałach, które prawdopodobnie sięgają wielu pokoleń wstecz. Parada jest zwyczajem zakorzenionym w dumie narodowej. Nawet coś tak nowoczesnego jak piknik może odzwierciedlać podstawowe zachodnie wartości, takie jak wolność jednostki i prawo do wypoczynku. Nasze zwyczaje, czy to codzienne, czy ceremonialne, są niezaprzeczalnie zakorzenione w naszej tożsamości kulturowej.)
Dominik Szewczyk
Nauczyciel języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

