Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. I am writing to apply

2. I believe I would be suitable

3. I have no experience of

4. I have a good command of

5. I would describe myself as

6. I would be grateful if you

7. I can be contacted by telephone on

8. I am available for an interview

9. I thank you for your time

 

Tłumaczenie:

Bob's Bargain Market

54 Regent's Way

Glasgow

Szanowni Państwo.

w odniesieniu do ogłoszenia w Wiadomościach Wieczornych New Glasgow, piszę, aby zaaplikować na stanowisko urzędnika kas w niepełnym wymiarze godzin.

Obecnie jestem uczennicą ostatniej klasy w Akademii Sivewright i będę kończyć szkołę średnią w maju. Szukam pracy na letnie wakacje. Myślę, że byłabym odpowiednią kandydatką na to stanowisko z kilku powodów. Po pierwsze, chociaż nie mam doświadczenia w pracy w sklepie, dobrze zarządzam pieniędzmi i zawsze miałam dobre oceny z matematyki. Po drugie, dobrze władam zarówno angielskim, jak i francuskim, co uważam za atut w komunikacji z klientami. Na koniec, opisałabym siebie jako ciężko pracującą, cierpliwą i kulturalną osobę. Dobrze pracuję zarówno indywidualnie, jak i w zespole i uważam, że byłabym wartościowym dodatkiem do Państwa zespołu.

Byłabym wdzięczna, jeśli mogliby Państwo spojrzeć na załączone do tego listu referencje. Czekam na kontakt, jeśli mieliby Państwo jakieś dodatkowe pytania. Można się ze mną skontaktować telefonicznie pod numerem 222-8765 i jestem dostępna na rozmowę w dogodnym dla Państwa terminie. Dziękuję za poświęcony czas i z niecierpliwością czekam na odpowiedź.

Z poważaniem

Pam Greer