Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. elementary school

2. nursery

3. secondary

4. college

 

Tłumaczenie:

Stany Zjednoczone		Zjednoczone Królestwo
wiek		wiek
3-6	przedszkole	3-4	przedszkole
6-11	szkoła podstawowa	4-11	szkoła podstawowa
11-13	gimnazjum	11-16	szkoła ponadpodstawowa
14-18	liceum	16-18	dwuletnia szkoła przygotowująca do egzaminu dojrzałości/szkoła pomaturalna
18+	uniwersytet	18+	uniwersytet

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do drugiej części tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Poland (Polska)
age
3-6	preschool (przedszkole)
6-15	primary school (szkoła podstawowa)
15-19	secondary school/technical school/vocational college (liceum/technikum/zawodówka)
19+	university (uniwersytet)

Comparison:

In Poland, primary school lasts longer than in the USA and in the UK. Polish students stay in primary school for 8 years, while American and British students spend six years in the elementary and primary schools. Also, Poland does not have a "middle school", like the USA does, nor a "6th form" like the UK does. After secondary school, Polish students can go to university at around the age of 19. All school systems include a preschool/nursery school and university.

(W Polsce szkoła podstawowa trwa dłużej niż w Stanach i Zjednoczonym Królestwie. Polscy uczniowie uczęszczają do szkoły podstawowej przez 8 lat, podczas gdy Amerykanie i Brytyjczycy spędzają w niej 6 lat. Ponadto w Polsce nie ma "gimnazjum", jak w Stanach, ani "dwuletniej szkoły przygotowującej do egzaminu dojrzałości", jak w Zjednoczonym Królestwie. Po ukończeniu szkoły ponadpodstawowej, polscy uczniowie mogą iść na studia w wieku około 19 lat. Wszystkie systemy szkolne zawierają przedszkole i uniwersytet.)