A:

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

I have seen Simon Callow in a few films. He has appeared in several films, but the one I particularly remember is Four Weddings and a Funeral. In this film, he played the role of Gareth, one of the most memorable and humorous characters. His performance was full of energy and charm, and his role added a lot of personality to the film. It was both funny and touching, especially during the emotional scenes.

Tłumaczenie:

Widziałem/am Simona Callowa w kilku filmach. Wystąpił w kilku filmach, ale ten, który szczególnie zapamiętałem/a, to Cztery wesela i pogrzeb. W filmie tym wcielił się w rolę Garetha, jednej z najbardziej zapadających w pamięć i humorystycznych postaci. Jego występ był pełen energii i uroku, a jego rola dodała filmowi wiele charakteru. Był zarówno zabawny, jak i wzruszający, zwłaszcza podczas emocjonalnych scen.

 

B:

1. F (His first job was in the box office of the Old Vic theatre.)

2. T

3. T

4. T

5. F (It was the most exciting role he has had because it made him famous.)

 

C: Uwaga! Rozwiązanie tej części zadania znajduje się powyżej w części B.

 

D: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

I've seen a film based on the life of a real person. One example is The Theory of Everything, which is about the life of Stephen Hawking, the famous physicist. The film portrays his early years as a university student, his groundbreaking work in cosmology, and his struggles with motor neurone disease. Eddie Redmayne’s performance as Stephen Hawking was incredible, and he even won an Oscar for it. I think the film showed Hawking’s determination and brilliance really well, but it also highlighted the personal challenges he faced.

Tłumaczenie:

Widziałem/am film oparty na życiu prawdziwej osoby. Jednym z przykładów jest film Teoria wszystkiego, który opowiada o życiu Stephena Hawkinga, słynnego fizyka. Film przedstawia jego wczesne lata jako studenta uniwersytetu, jego przełomową pracę w kosmologii i jego zmagania ze stwardnieniem zanikowym bocznym. Występ Eddiego Redmayne'a jako Stephena Hawkinga był niesamowity i nawet zdobył za niego Oscara. Myślę, że film naprawdę dobrze pokazał determinację i błyskotliwość Hawkinga, ale także podkreślił osobiste wyzwania, przed którymi stanął.

 

I agree with the way he was portrayed overall because it felt respectful and honest. However, some people have said that the film focused more on his personal life than his scientific achievements. I think it’s difficult to include everything in one film, but it did a good job of showing his strength and humanity.

Tłumaczenie:

Ogólnie zgadzam się ze sposobem, w jaki został przedstawiony, ponieważ wydawał się pełen szacunku i szczery. Niektórzy twierdzą jednak, że film skupiał się bardziej na jego życiu osobistym niż osiągnięciach naukowych. Myślę, że trudno jest zawrzeć wszystko w jednym filmie, ale wykonano dobrą robotę, pokazując jego siłę i człowieczeństwo.