A: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

In the picture, I can see a storm, lightning, a hurricane, a rainbow, and the shining sun. 

(Na zdjęciu widzę burzę, błyskawicę, huragan, tęczę i świecące słońce.)

 

Where I live, the weather can change quite quickly. The last time I saw a storm with lightning was a few months ago, during the summer. It was evening, and suddenly the sky turned dark, and flashes of lightning were lighting up the whole area—it was both scary and exciting to watch from the window.

Tłumaczenie:

Tam, gdzie mieszkam, pogoda może zmieniać się dość szybko. Ostatni raz widziałem/am burzę z piorunami kilka miesięcy temu, latem. Był wieczór i nagle niebo zrobiło się ciemne, a błyski piorunów rozświetliły całą okolicę - było to zarówno przerażające, jak i ekscytujące.

 

As for a hurricane, luckily, we don’t usually get them here. But once, there was a really strong windstorm last autumn, and it felt almost like a hurricane because it knocked over trees and damaged some buildings.

Tłumaczenie:

Jeśli chodzi o huragany, na szczęście zazwyczaj ich tu nie ma. Ale raz, zeszłej jesieni, była naprawdę silna wichura i czułem/am się prawie jak podczas huraganu, ponieważ przewróciła drzewa i uszkodziła kilka budynków.

 

I last saw a rainbow during the summer. One time after a rainy afternoon, the sun came out, and suddenly there was this beautiful, bright rainbow across the sky.

(Ostatnio tęczę widziałem/am latem. Pewnego razu po deszczowym popołudniu wyszło słońce i nagle na niebie pojawiła się piękna, jasna tęcza.)

 

As for the shining sun, we usually get a lot of sunny days in spring and summer. However, in autumn and winter, the weather is more cloudy and foggy, so it’s always a nice surprise to wake up to a sunny day.

Tłumaczenie:

Jeśli chodzi o świecące słońce, to zazwyczaj wiosną i latem mamy wiele słonecznych dni. Jednak jesienią i zimą pogoda jest bardziej pochmurna i mglista, więc zawsze miło jest obudzić się w słoneczny dzień.

 

B: 

Strona 156:

1:

a: 

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. chilly

(Jest chłodno. (nieprzyjemnie zimno))

3. freezing

(Jest lodowato. (bardzo zimno))

4. below zero

(Jest poniżej zera. (-10 stopni))

5. mild

(Jest umiarkowanie. (przyjemnie i nie zimno))

6. warm

(Jest ciepło. (przyjemnie wysoka temperatura))

7. boiling

(Jest upalnie. /Jest skwarnie. (nieprzyjemnie gorąco))

8. humid

(Jest wilgotno. (ciepło i mokro, ale nie pada))

9. damp

(Jest wilgotno. (zimno i lekko mokro))

10. drizzling

(Pada mżawka. (lekko pada))

11. showers

(Pojawiają się przelotne opady. (pada z przerwami))

12. pouring

(Leje. (dużo pada))

13. breeze

(Wieje bryza. (lekki wiatr))

 

b: 

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. Mist

(Zamglenie zwykle nie jest zbyt intensywne i często występuje w górach lub w pobliżu morza.)

2. Fog

(Mgła jest gęstsza i można ją znaleźć w miastach i na wsi.)

3. Smog

(Smog jest spowodowany zanieczyszczeniem i zwykle występuje w dużych miastach.)

 

c: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

2: 

a: 

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. drought

(susza - (rzeczownik) długi, zwykle gorący i suchy okres, w którym opady są niewielkie lub nie ma ich wcale)

3. hail

(grad - (rzeczownik i czasownik) małe kulki lodu, które spadają jak deszcz)

4. lightning

(błyskawica - (rzeczownik) błysk bardzo jasnego światła na niebie spowodowany elektrycznością)

5. thunder

(grzmot - (rzeczownik i czasownik) głośny dźwięk słyszany podczas burzy)

6. blizzard

(śnieżyca - (rzeczownik) burza śnieżna z bardzo silnym wiatrem)

7. flood 

(powódź - (czasownik i rzeczownik) kiedy wszystko zostaje pokryte wodą)

8. hurricane

(huragan - (rzeczownik) gwałtowna burza z bardzo silnymi wiatrami (także cyklon, tornado, tajfun))

9. monsoon

(monsun - (rzeczownik) pora roku, w której pada dużo deszczu w południowej Azji)

 

b: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

ACTIVATION: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

3: 

a: 

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. heavy

3. thick

4. icy

5. clear

6. bright

7. changeable

8. sunny

9. settled

 

Tłumaczenie:

W północnej Anglii i Szkocji będzie bardzo zimno, z silnym wiatrem i ulewnym deszczem. Na wzgórzach i w pobliżu wybrzeża będzie również gęsta mgła, choć powinna się ona rozjaśnić do południa. Jazda samochodem będzie niebezpieczna, ponieważ drogi będą oblodzone. Jednak na południu Anglii i w środkowej części kraju niebo będzie bezchmurne, będzie jasno i słonecznie, choć temperatura nadal będzie dość niska. W ciągu najbliższych kilku dni pogoda będzie zmienna, z przelotnymi opadami deszczu i sporadycznymi okresami słonecznymi. W weekend pogoda powinna się ustabilizować.

 

b: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

ACTIVATION: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

In spring, the weather is usually mild. The days start to get longer, and sometimes we have rain showers, but they often end with a bit of sunshine. It’s nice to see everything turning green again after winter.

(Wiosną pogoda jest zazwyczaj łagodna. Dni stają się coraz dłuższe i czasami mamy ulewy, ale często kończą się one odrobiną słońca. Miło jest widzieć, jak po zimie wszystko znów staje się zielone.)

 

In summer, it can get quite hot, with temperatures often reaching over 30 degrees Celsius. We have a lot of sunny days, but there can also be sudden storms with heavy rain and lightning, especially in July and August.

Tłumaczenie:

Latem może być dość gorąco, a temperatury często osiągają ponad 30 stopni Celsjusza. Mamy wiele słonecznych dni, ale mogą też wystąpić nagłe burze z ulewnym deszczem i błyskawicami, szczególnie w lipcu i sierpniu.

 

In autumn, the weather starts to cool down. The leaves change colour, and there are often cloudy, windy days. It rains quite a lot, and the mornings can be foggy, making everything look a bit mysterious.

Tłumaczenie:

Jesienią pogoda zaczyna się ochładzać. Liście zmieniają kolor i często zdarzają się pochmurne, wietrzne dni. Pada sporo deszczu, a poranki mogą być mgliste, przez co wszystko wygląda nieco tajemniczo.

 

Finally, in winter, it’s usually cold and grey. Sometimes it snows, which is great because it makes everything look beautiful. But we also get a lot of freezing rain and icy conditions, which can make it difficult to get around.

Tłumaczenie:

Wreszcie, zimą jest zwykle zimno i szaro. Czasami pada śnieg, co jest wspaniałe, ponieważ sprawia, że wszystko wygląda pięknie. Ale mamy też dużo marznącego deszczu i oblodzenia, co może utrudniać poruszanie się.