A: 

A. P

B. T

C. T

D. P

E. P

F. P

G. T

H. T

I. P

J. P

 

B:

1. The train will now leave from platform 13.

2. The train has been cancelled.

3. The first-class coaches are at the front of the train.

4. You need to change at the next stop (London Bridge).

 

C: 

1. On the plane. Relax and enjoy the flight.

2. On the plane. Pay attention to the safety instructions and locate your nearest emergency exit.

3. In the airport terminal. Go to Gate 3 immediately.

4. On the plane. Fasten your seat belts and place all baggage under your seat, put your seats and trays in the upright position, and turn off all electronic devices.

5. In the airport terminal. Passengers with children and those who need special assistance can begin boarding; have boarding pass and ID ready.

6. On the plane. Please get off the plane by the front or rear exits; remember to take your belongings with you.

 

D: 

1. about 

Uzasadnienie: approximately i about oznaczają "około, mniej więcej".

2. find

Uzasadnienie: locate i find oznaczają "znaleźć".

3. go to 

Uzasadnienie: proceed to i go to oznaczają "iść, przechodzić".

4. put, phones, laptops, etc. 

(umieścić, osobiste urządzenia elektroniczne - umieszczać, telefony, laptopy itp.)

5. needing

Uzasadnienie: requiring i needing oznaczają "potrzebujący".

6. get off; back

Uzasadnienie: disembark i get off oznaczają "wysiadać"; rear i back oznaczają "tylne".

 

E: 

Strona 154:

1:

a:

1. (przykład)

2. D 

(Odprawa bagażowa - miejsce, w którym można nadać bagaż, jeśli karta pokładowa została już wydana.)

3. I

(Odbiór bagażu - miejsce, w którym odbiera się bagaż po przylocie i gdzie zazwyczaj znajdują się wózki do przewożenia ciężkich walizek.)

4. C

(Stanowisko odprawy - miejsce, w którym nadawany jest bagaż rejestrowany (torby, walizki itp.) i wydawana jest karta pokładowa, jeśli jeszcze jej nie posiadasz.)

5. J

(Odprawa celna - miejsce, w którym bagaż może zostać sprawdzony pod kątem wwożenia do kraju nielegalnych towarów.)

6. B

(Tablica odlotów - elektroniczny wyświetlacz pokazujący godziny lotów oraz informacje o tym, czy lot jest o czasie, w trakcie wejścia na pokład, zamknięty lub opóźniony.)

7. G

(Bramka - miejsce, w którym należy okazać kartę pokładową i dokument tożsamości oraz wejść na pokład samolotu.)

8. H

(Pas startowy - gdzie samoloty startują i lądują)

9. E

(Kontrola bezpieczeństwa - polega na sprawdzeniu, czy pasażer nie próbuje wnieść na pokład zabronionych przedmiotów (np. płynów lub ostrych przedmiotów) poprzez prześwietlenie bagażu podręcznego i przejście przez wykrywacz metalu.)

10. F

(Poczekalnia (linii lotniczej) - miejsce, w którym pasażerowie podróżujący klasą biznes lub pierwszą mogą oczekiwać na swój lot.)

 

b: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

ACTIVATION: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

2:

a:

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. row

3. turbulence

4. cabin crew

5. seat belts

6. direct flights

7. connecting flight

8. long-haul flights

9. jet lag

 

Tłumaczenie:

Do Boliwii latam tylko w interesach. Zawsze wybieram miejsce przy przejściu, aby łatwiej mi było wstać i chodzić. Moim ulubionym miejscem jest rząd przy wyjściu awaryjnym, gdzie mam więcej miejsca na nogi. Czasami, gdy samolot leci nad Andami, występują turbulencje, których nie lubię, a personel pokładowy każe pasażerom zapiąć pasy bezpieczeństwa. 

Z Londynu nie ma bezpośrednich lotów do La Paz, więc zazwyczaj muszę lecieć z przesiadką w Madrycie. Za każdym razem, gdy odbywam loty długodystansowe, zawsze cierpię na jet lag z powodu różnicy czasu i czuję się zmęczony/a przez kilka dni.

 

b: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

ACTIVATION: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

3:

a:

1. (przykład)

2. journey

Uzasadnienie: journey odnosi się do dłuższych podróży i dotyczy głównie przelotu/przejazdu, ale nie uwzględnia czasu spędzonego w danym miejscu. 

3. travel 

Uzasadnienie: travel zazwyczaj występuje jako czasownik, ale może również występować jako rzeczownik; oznacza ono ogólnie przemieszczanie się z punktu A do punktu B.

4. trip 

Uzasadnienie: trip oznacza zazwyczaj krótką podróż tam i z powrotem oraz czas spędzony w danym miejscu.

 

b: 

1. Travel is normally used as a verb, but it can also be used as an uncountable noun.

(Travel jest zwykle używane jako czasownik, ale może być również używane jako rzeczownik niepoliczalny.)

2. Journey refers to the time you spend going from one place to another, but it doesn't include the time you stay there.

(Journey odnosi się do czasu spędzonego na przemieszczaniu się z jednego miejsca do drugiego, ale nie obejmuje czasu spędzonego na miejscu.)

3. Trip means to go somewhere and come back, and it includes the time you stay there.

(Trip oznacza udanie się w jakieś miejsce i powrót, a także czas pobytu w tym miejscu.)

 

4: 

a:

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. checked in

(Odprawiłem/am się przez Internet dzień przed planowanym lotem.)

3. got on

(Jak tylko wszedłem/weszłam do samolotu, włożyłem/am torbę do schowka nad głową.)

4. took off

(Samolot wystartował z opóźnieniem z powodu złej pogody.)

5. picked up

(Kiedy odbierałem/am bagaż, wpadłem/am na starego znajomego/starą znajomą, który/a leciał/a tym samym lotem.)

6. filled in

(Wypełniłem/am formularz imigracyjny do Stanów Zjednoczonych, który personel pokładowy wręczył mi tuż przed lądowaniem.)

7. got off

(Kiedy wysiadłem/am z samolotu, czułem/am się wyczerpany/a po długim locie.)

8. picked up

(Mój lot przyleciał bardzo późno w nocy, ale na szczęście przyjaciel/przyjaciółka odebrał/a mnie z lotniska.)

 

b: Uwaga! Tę część zadania należy wykonać indywidualnie.