UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

A: The last event I took part in was a school exchange. I spent a whole week abroad living with a host family and attending lessons in a different school. At first, I felt nervous because everything was new, but after a few days I started to enjoy it a lot. It helped me become more independent and confident, and I also improved my language skills by using them every day.

(Ostatnim wydarzeniem, w którym brałem/am udział, była wymiana szkolna. Spędziłem/am cały tydzień za granicą, mieszkając z rodziną goszczącą i uczęszczając na zajęcia w innej szkole. Na początku czułem/am się zdenerwowany/a, ponieważ wszystko było dla mnie nowe, ale po kilku dniach zaczęło mi się to bardzo podobać. Pomogło mi to stać się bardziej niezależnym/ą i pewnym/ą siebie, a także poprawiło moje umiejętności językowe dzięki codziennemu ich używaniu.)

B: For me, it was a summer camp organised during the holidays. We had a full schedule of activities such as sports, team games, and evening events. I really enjoyed the camp because it was active and social, and I met people from different schools. Sometimes I missed home, but overall it was a great experience.

(Dla mnie było to obóz letni zorganizowany podczas wakacji. Mieliśmy pełen harmonogram zajęć, takich jak sport, gry zespołowe i imprezy wieczorne. Bardzo podobał mi się ten obóz, ponieważ był pełen aktywności i sprzyjał nawiązywaniu kontaktów towarzyskich, a także poznałem/am ludzi z różnych szkół. Czasami tęskniłem/am za domem, ale ogólnie było to wspaniałe doświadczenie.)

A: I also took part in a school-organised fundraising event. We organised a charity walk to raise money for an animal shelter. It felt good to know that our effort could help others, even though the weather wasn’t perfect and it was quite tiring.

(Brałem/am również udział w zorganizowanej przez szkołę imprezie charytatywnej. Zorganizowaliśmy marsz charytatywny, aby zebrać pieniądze dla schroniska dla zwierząt. Dobrze było wiedzieć, że nasze wysiłki mogą pomóc innym, mimo że pogoda nie była idealna i było to dość męczące.)

B: The last school competition I joined was a maths contest. I didn’t enjoy it very much because the atmosphere was stressful and competitive, but it motivated me to practise more and improve my skills.

(Ostatnim konkursem szkolnym, w którym brałem/am udział, był konkurs matematyczny. Nie podobało mi się to zbytnio, ponieważ atmosfera była stresująca i konkurencyjna, ale zmotywowało mnie to do większej ilości ćwiczeń i doskonalenia swoich umiejętności.)

A: I once attended a self-improvement workshop about public speaking. It was useful and gave me practical tips, although speaking in front of others made me feel a bit uncomfortable at first.

(Kiedyś uczestniczyłem/am w warsztatach samodoskonalenia dotyczących wystąpień publicznych. Były one przydatne i dały mi praktyczne wskazówki, chociaż na początku czułem/am się nieco nieswojo, przemawiając przed innymi.)

B: As for a school trip, the last one I went on was to a historical city. It was interesting and educational, but the journey took a long time and was quite exhausting.

(Jeśli chodzi o wycieczkę szkolną, ostatnia, na którą pojechałem/am, była do historycznego miasta. Była interesująca i pouczająca, ale podróż trwała długo i była dość męcząca.)