UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

If I could choose any place in the world for a birthday holiday, I think I’d go to Italy, preferably with my family or a close friend. It feels like a country that has something for everyone, so it would be easy to enjoy the trip together.

I’d choose Italy mainly because of the food, the history and the atmosphere. I’d love to walk around old cities like Rome or Florence, see famous landmarks, and then slow down in a smaller town or by the sea. Italian cuisine is another big reason - eating fresh pasta, pizza and gelato in local places would make the trip feel extra special.

As for the company, travelling with people I’m close to would make the experience more meaningful. Sharing meals, sightseeing and even small everyday moments like sitting in a café would make the holiday feel more personal. It’s also nice to have someone to talk to about what you’ve seen and to enjoy the trip together rather than on your own.

Tłumaczenie:

Gdybym mógł/mogła wybrać dowolne miejsce na świecie na urodziny, myślę, że pojechał(a)bym do Włoch, najlepiej z rodziną lub bliskim przyjacielem/bliską przyjaciółką. Wydaje się, że to kraj, w którym każdy znajdzie coś dla siebie, więc łatwo byłoby cieszyć się wspólną podróżą.

Wybrał(a)bym Włochy głównie ze względu na jedzenie, historię i atmosferę. Chciał(a)bym spacerować po starych miastach, takich jak Rzym czy Florencja, podziwiać słynne zabytki, a potem zwolnić tempo w mniejszym miasteczku lub nad morzem. Kolejnym ważnym powodem jest włoska kuchnia - jedzenie świeżego makaronu, pizzy i lodów w lokalnych restauracjach sprawiłoby, że podróż byłaby wyjątkowa.

Jeśli chodzi o towarzystwo, podróżowanie z bliskimi mi osobami nadałoby temu doświadczeniu głębszy sens. Wspólne posiłki, zwiedzanie, a nawet drobne, codzienne chwile, takie jak siedzenie w kawiarni, sprawiłyby, że wakacje nabrałyby bardziej osobistego charakteru. Miło jest też mieć kogoś, z kim można porozmawiać o tym, co się zobaczyło, i cieszyć się podróżą razem, a nie w pojedynkę.