Uwaga!

Przykładowe odpowiedzi zostały skonstruowane na podstawie definicji zaczerpniętych z Cambridge Dictionary oraz Oxford Learner's Dictionary, jednak mogą się one różnić w zależności od wybranego słownika.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

1. forage for food - to search widely for food, especially using the hands

(plądrować w poszukiwaniu jedzenia) 

 You would do this in supermarket bins or in the forest. (Można to robić w śmietnikach supermarketów czy w lesie.)

2. A self-sufficient person is able to do or produce everything that they need without the help of other people.

(Osoba samowystarczalna jest w stanie zrobić lub wyprodukować wszystko, czego potrzebuje, bez pomocy innych ludzi.)

3. Examples of trappings of success: a successful career, an apartment, a car, a yacht.

(Przykłady oznak sukcesu: udana kariera, mieszkanie, samochód, jacht.)

4. 'Flat-packing' and 'assembly line' are used when we talk about mass-produced goods. The writer implies that life revolves around possessions and money, and there are no feelings in it.

(Terminów "taśma produkcyjna" i "linia montażowa" używamy, gdy mówimy o towarach produkowanych masowo. Autor sugeruje, że życie kręci się wokół posiadanych rzeczy i pieniędzy i nie ma w nim żadnych uczuć.)

5. Mark's ethos is to live locally off the land and share skills and labour with people without expecting anything in return.

(Etos Marka polega na tym, aby żyć lokalnie, z tego, co daje ziemia oraz dzielić się umiejętnościami i pracą z innymi ludźmi, nie oczekując niczego w zamian.)

Fragment w tekście: "His ethos became one of 'wild economics', or of living locally off the land; it also embraced the idea of a 'gift economy': sharing skills and labour with people without expecting something in return." - Jego etos stał się etosem "dzikiej ekonomii”, czyli życia lokalnie, z tego, co daje ziemia; obejmowała także ideę "ekonomii darów": dzielenia się umiejętnościami i pracą z innymi ludźmi, nie oczekując niczego w zamian.

6. pipe dream - a plan that is impossible to achieve or not practical

(nierealne marzenie)

7. Mark refers to depression, crime, mental illness, obesity and suicide. Those indicators show that people aren't happy.

(Mark nawiązuje do depresji, przestępczości, chorób psychicznych, otyłości i samobójstw. Wskaźniki te pokazują, że ludzie są nieszczęśliwi.)

Fragment w tekście: "But all the key indicators of unhappiness - depression, crime, mental illness, obesity, suicide and so on - are on the increase." - Jednak wszystkie kluczowe wskaźniki nieszczęścia – depresja, przestępczość, choroby psychiczne, otyłość, samobójstwa itd. – są coraz częstsze.

Uwaga! Pozostałą część zadania należy wykonać indywidualnie.