Uwaga! Poniżej znajduje się przykładowe tłumaczenie quizu, który należy rozwiązać indywidualnie.

1. Gdybyś zobaczył/a osobę dorosłą w potrzebie, zatrzymał(a)byś się, by pomóc?

2. Gdybyś znalazł/a samotne płaczące dziecko, zatrzymał(a)byś się, by pomóc?

3. Pomógłbyś/Pomogłabyś komuś w jakimś tłocznym miejscu, jak na przykład ulica?

4. Pomógłbyś/Pomogłabyś komuś w jakimś odludnym miejscu, takim jak cicha ulica?

5. Czy kiedykolwiek nie zatrzymałeś/aś się by pomóc, bo byłeś/aś ze znajomymi?

6. Czy jesteś bardziej skłonny/a do pomocy, kiedy jesteś sam/a?

7. Czy jesteś mniej skłonny do pomocy, kiedy jesteś ze znajomymi?

 

Klucz:

Jeśli na większość odpowiedzi odpowiedziałeś/aś "tak", oznacza to, że jesteś czynnym obserwatorem. Jeśli odpowiedziałeś/aś pozytywnie tylko na pytania dotyczące pomocy potrzebującym w zacisznym miejscu, nie jesteś sam/a. W badaniu przeprowadzonym w USA ponad pięćdziesiąt procent osób w większości przypadków stwierdziło, że jest mało prawdopodobne, by pomogły w ruchliwym miejscu lub w obecności innych ludzi. Badania wykazały, że ludzie nie są bardziej skłonni pomóc dziecku niż dorosłemu, jednak kobiety chętniej pomagają dzieciom niż mężczyźni.