Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje dotyczące np. ciebie/twojej rodziny/twoich przyjaciół itd.

---

 

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the position of sales assistant at your gift shop as advertised on the website www.findsummerjob.com. 

I am an eighteen-year-old student at a secondary school. I believe I am suitable for this position because I have previous experience working at a clothes shop for two months and I also worked at a shoe shop for three months. I am reliable, hard-working, and punctual, and I am always polite to customers. 

In addition, I am fluent in Spanish and I know Italian very well, which can be very useful in a job like this. I am available from June to the beginning of September. 

I am available for an interview at your convenience.

Yours faithfully,

Anna Kowalska

(123 słowa)

 

Tłumaczenie:

Szanowny Panie/Szanowna Pani,

Piszę, aby ubiegać się o stanowisko sprzedawcy w sklepie z pamiątkami, zgodnie z ogłoszeniem na stronie internetowej www.findsummerjob.com. 

Jestem osiemnastoletnią uczennicą szkoły średniej. Uważam, że nadaję się na to stanowisko, ponieważ mam dwumiesięczne doświadczenie w pracy w sklepie odzieżowym oraz trzymiesięczne doświadczenie w pracy w sklepie obuwniczym. Jestem rzetelna, pracowita i punktualna oraz zawsze uprzejma dla klientów. 

Ponadto biegle władam językiem hiszpańskim i bardzo dobrze znam język włoski, co może być bardzo przydatne w takiej pracy. Jestem dostępna od czerwca do początku września. 

Jestem dostępna na rozmowę kwalifikacyjną w dogodnym dla Pana/Pani terminie.

Z poważaniem,

Anna Kowalska