Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje dotyczące np. ciebie/twojej rodziny/twoich przyjaciół itd.

---

 

Hi, Tom, 

I'm glad that you can come to Emma's surprise party. She will be so happy. 

If you are looking for a good present for Emma, I've got some ideas. She loves drawing, so I think that a new set of pencils would be great. She is also a bookworm, so you could buy her a book. She especially likes fantasy ones. If you are looking for something smaller, you can always buy her a silver bracelet. She likes wearing jewellery.

Getting to my house is quite easy. You need to take bus number 5 from the city centre and get off at Polna Street. It takes about 12 minutes. When you get off the bus, cross the street and take the first turning on the left. My house is the second on the right. It's Kwiatowa Street 2. It's got a white fence, you can't miss it. If you get lost, just call me. 

The party starts at 5 p.m. and it will probably finish around 10 or 11 p.m. 

If you need more information, write me an email or call me. 

See you,

XYZ

 

Tłumaczenie: 

Cześć, Tom, 

Cieszę się, że możesz przyjść na przyjęcie niespodziankę dla Emmy. Będzie bardzo szczęśliwa. 

Jeśli szukasz dobrego prezentu dla Emmy, mam kilka pomysłów. Uwielbia rysować, więc myślę, że nowy zestaw ołówków byłby świetny. Jest też molem książkowym, więc mógłbyś kupić jej książkę. Szczególnie lubi fantastykę. Jeśli szukasz czegoś mniejszego, zawsze możesz kupić jej srebrną bransoletkę. Lubi nosić biżuterię.

Dojazd do mojego domu jest dość łatwy. Musisz wsiąść w autobus numer 5 z centrum miasta i wysiąść na ulicy Polnej. Podróż trwa około 12 minut. Po wyjściu z autobusu przejdź przez ulicę i skręć w pierwszą ulicę po lewej stronie. Mój dom jest drugi po prawej. To ulica Kwiatowa 2. Dom ma biały płot, nie da się go przegapić. Jeśli się zgubisz, zadzwoń do mnie. 

Impreza zaczyna się o 17:00 i prawdopodobnie skończy się około 22:00 lub 23:00 . 

Jeśli potrzebujesz więcej informacji, napisz do mnie lub zadzwoń. 

Do zobaczenia,

XYZ