A: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

This place is located in the USA. It's a place where strange phenomena happen, and objects appear to defy the laws of physics. For example, balls and water seem to roll uphill, and people appear to change their size as they move around the area.

Tłumaczenie:

To miejsce znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Jest to miejsce, w którym zachodzą dziwne zjawiska, a obiekty wydają się przeczyć prawom fizyki. Na przykład piłki i woda wydają się toczyć pod górę, a ludzie wydają się zmieniać swój rozmiar, gdy poruszają się po okolicy.

 

B: 

1. 1930

Fragment w tekście: "The Oregon Vortex is an area of land in Gold Hill, Oregon, USA. The incredible phenomena which happen at this site have surprised thousands of visitors since it opened in 1930." - Oregon Vortex to obszar ziemi w Gold Hill w stanie Oregon w Stanach Zjednoczonych. Niesamowite zjawiska zachodzące w tym miejscu zaskakują tysiące odwiedzających od czasu jego otwarcia w 1930 roku.

2. Unusual phenomena

Fragment w tekście: "Unusual phenomena happen in the vortex (...)." - W Vortexie zachodzą niezwykłe zjawiska (...).

3. taller; shorter

Fragment w tekście: "(...) people standing in some parts of it look taller or shorter." - (...) ludzie stojący w niektórych jego częściach wyglądają na wyższych lub niższych.

4. had closed

Fragment w tekście: "Eventually, people stopped going there, and the company closed the office. The office mysteriously moved down the hill, where it now stands at a strange angle." - W końcu ludzie przestali tam chodzić, a firma zamknęła biuro. Biuro w tajemniczy sposób przeniosło się w dół wzgórza, gdzie teraz stoi pod dziwnym kątem.

5. animals; birds

Fragment w tekście: "Even today, people say there are no animals or birds in the area (...)." - Nawet dziś ludzie twierdzą, że w okolicy nie ma żadnych zwierząt ani ptaków (...).

6. discover the secrets

Fragment w tekście: "John Litster visited the area in the 1920s and became so inerested in the phenomena that he spent the rest of his life trying to discover its secrets." - John Litster odwiedził ten obszar w latach dwudziestych XX wieku i tak bardzo zainteresował się tym zjawiskiem, że resztę życia spędził na odkrywaniu jego tajemnic.