Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje dotyczące np. ciebie/twojej rodziny/twoich przyjaciół itd.

---

 

Dear Sir/Madam, 

I am writing to apply for one of the scholarships offered by our school for the summer language course in the United Kingdom. 

I am currently in my third grade at our secondary school. I am a dedicated student with good grades. What is more, I have a strong passion for learning languages, and that is why I believe that I am a good candidate for this scholarship. 

My level of English is A2/B1 and I feel that this course could help me make great progress. I could use this opportunity to improve my speaking and pronunciation skills.

I would appreciate it if you could tell me whether the scholarship includes accommodation. 

I hope that you will take my application into consideration.

Yours sincerely, 

Alicja Kowalska

(128 słów)

 

Tłumaczenie:

Szanowny Panie/Szanowna Pani,

Piszę, aby ubiegać się o jedno ze stypendiów oferowanych przez naszą szkołę na letni kurs językowy w Wielkiej Brytanii. 

Obecnie jestem w trzeciej klasie naszego liceum. Jestem oddaną uczennicą z dobrymi ocenami. Co więcej, mam silną pasję do nauki języków i dlatego uważam, że jestem dobrą kandydatką do tego stypendium. 

Mój poziom angielskiego to A2/B1 i czuję, że ten kurs może pomóc mi zrobić duże postępy. Mogłabym skorzystać z tej okazji, aby poprawić swoje umiejętności mówienia i poprawnej wymowy.

Będę wdzięczna za informację, czy stypendium obejmuje zakwaterowanie. 

Mam nadzieję, że moja aplikacja zostanie wzięta pod uwagę.

Z poważaniem, 

Alicja Kowalska