A:

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Yes, I use the Internet to keep in touch with my friends. We chat on Messenger every day. We also share photos on Instagram and comment on each other's posts. Sometimes, we have video calls on Skype. It's a fun way to stay connected, especially when we can't meet in person.

Tłumaczenie:

Tak, korzystam z Internetu, by utrzymywać kontakt ze znajomymi. Codziennie rozmawiamy na Messengerze. Udostępniamy też zdjęcia na Instagramie i komentujemy nawzajem swoje posty. Czasami prowadzimy rozmowy wideo na Skype. To fajny sposób na pozostanie w kontakcie, zwłaszcza gdy nie możemy spotkać się osobiście.

 

A social media website is a place on the Internet where people can talk and share things with others, e.g. Facebook, Instagram, and Twitter. Members of social media sites can post pictures, write messages and like or comment on other people's posts. They can make friends, join groups, and follow their favourite celebrities. They can also play online games.

Tłumaczenie:

Serwis społecznościowy to miejsce w Internecie, w którym ludzie mogą rozmawiać i dzielić się różnymi rzeczami z innymi, np. Facebook, Instagram, Twitter. Członkowie portali społecznościowych mogą publikować zdjęcia, pisać wiadomości i polubić lub komentować posty innych osób. Mogą nawiązywać znajomości, dołączać do grup i śledzić swoje ulubione gwiazdy. Mogą też grać w gry internetowe.

 

B: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

The information in the text is similar with my answers in exercise A.

(Informacje w tekście są podobne do moich odpowiedzi w ćwiczeniu A.)

 

C:

1. Members of a social media site.

Fragment w tekście: "These days, if you're a member of a social media site, you probably receive messages on your 'wall' with a virtual 'gift'." - W dzisiejszych czasach, jeśli jesteś członkiem portalu społecznościowego, prawdopodobnie otrzymujesz wiadomości na swojej "ścianie" z wirtualnym "prezentem".

2. Just before the beginning of the century.

Fragment w tekście: "Social media sites appeared just before the beginning of the century and took the Internet, and the world, by storm." - Portale społecznościowe pojawiły się tuż przed początkiem wieku i szturmem zdobyły Internet i świat.

3. People we've never met in person, but we know them from the Internet.

Fragment w tekście: "With social media sites, users can play online games with people that are next door or on the other side of the world. They can even play with online friends they've never even met." - Dzięki portalom społecznościowym użytkownicy mogą grać w gry internetowe z ludźmi, którzy są obok lub po drugiej stronie świata. Mogą nawet grać ze znajomymi z Internetu, których nigdy nie spotkali.

4. In albums.

Fragment w tekście: "Until very recently, people used to put all their holiday photos in albums." - Jeszcze do niedawna ludzie umieszczali wszystkie swoje zdjęcia z wakacji w albumach.

 

D: 

Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. A

(regularnie = zazwyczaj)

2. B

(błyskawicznie = natychmiast)

3. B

(w sieci = w Internecie)

4. B

(prezentować = pokazywać)

 

E: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Yes, I am a member of a social media website. I use Instagram and Facebook. I like to share pictures with my friends and see what they are doing. It helps me stay in touch with people, especially if they live far away. I also follow some pages that post interesting things.

Tłumaczenie:

Tak, jestem użytkownikiem/użytkowniczką portali społecznościowych. Korzystam z Instagrama i Facebooka. Lubię dzielić się zdjęciami ze znajomymi i widzieć, co robią. Pomaga mi to pozostać w kontakcie z ludźmi, zwłaszcza jeśli mieszkają daleko. Śledzę też kilka stron, które publikują interesujące rzeczy.

 

Having online friends has both advantages and disadvantages. You can make friends from all over the world and easily stay in touch with them. It's also great for finding people who share your interests. However, there are some disadvantages, too. You don't meet online friends in real life, which can make it hard to know if they are honest. Additionally, you might spend too much time online and not enough outside. 

Tłumaczenie:

Posiadanie znajomych przez Internet ma zarówno zalety, jak i wady. Możesz poznawać znajomych z całego świata i łatwo pozostawać z nimi w kontakcie. Jest to również świetny sposób na znalezienie ludzi, którzy podzielają twoje zainteresowania. Istnieją jednak również pewne wady. Nie spotykasz znajomych z Internetu w prawdziwym życiu, co może utrudniać sprawdzenie, czy są szczerzy. Ponadto możesz spędzać zbyt dużo czasu w Internecie, a za mało poza nim.