A: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

In my house, my mum usually cooks. She makes dinner every day, and we usually have a big meal together in the evening. She cooks all sorts of dishes, from Polish ones like pierogi to dishes from other countries. My dad sometimes helps with making breakfast on weekends, and I sometimes cook simple things like pasta or sandwiches when she is busy. I think it’s nice because we can enjoy different kinds of food and spend time together in the kitchen.

Tłumaczenie:

W moim domu zazwyczaj gotuje moja mama. Codziennie przygotowuje obiad, a wieczorem zazwyczaj jemy razem duży posiłek. Gotuje różnego rodzaju potrawy, od polskich, takich jak pierogi, po dania z innych krajów. Mój tata czasami pomaga w weekendy w przygotowaniu śniadania, a ja czasami gotuję proste rzeczy, takie jak makaron czy kanapki, kiedy ona jest zajęta. Myślę, że to miłe, ponieważ możemy cieszyć się różnymi rodzajami jedzenia i spędzać razem czas w kuchni.

 

Yes, I cook sometimes. I like to cook because it's fun and I can make my favourite dishes like pasta or pancakes. It also helps me learn new recipes and improve my cooking skills. I usually cook on weekends or when my parents are busy. I think it's relaxing and it feels good to enjoy a meal that I made myself. 

Tłumaczenie:

Tak, czasami gotuję. Lubię gotować, ponieważ sprawia mi to przyjemność i mogę przygotować moje ulubione dania, takie jak makaron czy naleśniki. Pomaga mi to także uczyć się nowych przepisów i doskonalić swoje umiejętności kulinarne. Zazwyczaj gotuję w weekendy lub gdy moi rodzice są zajęci. Myślę, że jest to relaksujące i dobrze jest cieszyć się posiłkiem, który sam przygotowałem/am. 

 

B: 

Tłumaczenie słów pogrubionych w zadaniu:

boil (gotować)

stir (mieszać)

wooden spoon (drewniana łyżka)

saucepan (rondel)

peel (obierać)

chop (siekać) 

knife (nóż)

chopping board (deska do krojenia)

mix (mieszać) 

mash (rozgniatać)

potato masher (tłuczek do ziemniaków)

bowl (miska)

fry (smażyć)

frying pan (patelnia)

melt (topić)

whisk (ubijać, trzepaczka do jajek)

add (dodawać)

oven dish (naczynie żaroodporne)

pour (nalewać, polewać)

spread (rozsmarowywać, rozprowadzać)

fork (widelec)

plate (talerz)