Odpowiedź:

Yasmin is going to read the book to determine for herself whether the common belief that the original is always better than its adaptation is true.

Fragment w tekście: "People say that an adaptation can never be as good as the original, but I'm not sure. That's why I'm going to read the novel to find out!" - Ludzie mówią, że adaptacja nigdy nie może być tak dobra jak oryginał, ale nie jestem pewna. Dlatego zamierzam przeczytać powieść, żeby się przekonać.