Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. straight 

Uzasadnienie: Let me get this straight (Pozwól mi to wyjaśnić).

2. saying 

3. Essentially

4. mean

5. What

Uzasadnienie: What I mean (chodzi mi o to, że/ mam na myśli to, że).

6. words

 

with 

 

 

Tom is a scriptwriter.

(Tom jest scenarzystą.)

Anna is an editor.

(Anna jest redaktorką.)

 

Tłumaczenie:

Anna: Przeczytałam scenariusz i uważam, że jest całkiem niezły, ale niektóre elementy nie brzmią zbyt realistycznie.

Tom: Pozwól mi to wyjaśnić. Jest oparty na prawdziwej historii, więc jest całkowicie realistyczny.

Anna: Chcę powiedzieć, że niektóre dialogi wymagają dopracowania. Zasadniczo nie jestem pewna, czy dwójka głównych bohaterów byłaby tak spokojna w tak trudnej sytuacji.

Tom: Masz na myśli to, że ludzie nie mogą zachować spokoju, gdy są pod presją?

Anna: Chodzi mi o to, że te dwie postacie prawdopodobnie nie zachowałyby spokoju. Innymi słowy, myślę, że musimy zmienić sposób, w jaki reagują na siebie nawzajem.