Przykładowe rozwiązanie:

1. The writer is drawing attention to the city council's plan to do away with over 20 kilometres of cycle lanes around the city.

(Autor zwraca uwagę na plan rady miasta dotyczący likwidacji ponad 20 kilometrów ścieżek rowerowych wokół miasta.

Fragment w tekście: "I am writing to voice my concerns about the city council's plans to do away with over twenty kilometres of cycle lanes around the city (...)." - Piszę, aby wyrazić swoje obawy dotyczące planów rady miasta dotyczących likwidacji ponad dwudziestu kilometrów ścieżek rowerowych wokół miasta (...).

2. The writer has different experiences compared to the figures from the article.

(Autor ma inne doświadczenia w porównaniu z liczbami z artykułu.)

Fragment w tekście: "(...) the figures you quote certainly do not match up with my own experiences. During the rush hour when the weather is good, there are literally hundreds of bicycles on the busiest stretches." - (...) liczby, które Państwo przytaczają, z pewnością nie pokrywają się z moimi własnymi doświadczeniami. W godzinach szczytu, gdy pogoda jest dobra, na najbardziej ruchliwych odcinkach są dosłownie setki rowerów.

3. The author states that cyclists can't use cycle lanes because drivers park their cars there.

(Autor twierdzi, że rowerzyści nie mogą korzystać ze ścieżek rowerowych, ponieważ kierowcy parkują tam swoje samochody.)

Fragment w tekście: "(...) the main reason why the cycle lanes are underused is that cars frequently park on them, forcing the cyclists to swerve into heavy traffic." - (...) głównym powodem, dla którego ścieżki rowerowe nie są w pełni wykorzystywane, jest to, że samochody często na nich parkują, zmuszając rowerzystów do skręcania w kierunku dużego natężenia ruchu.

4. The author suggests enforcing parking rules more systematically.

(Autor sugeruje bardziej systematyczne egzekwowanie zasad parkowania.)

Fragment w tekście: "(...) the main reason why the cycle lanes are underused is that cars frequently park on them, forcing the cyclists to swerve into heavy traffic. (...) Were the parking rules to be enforced more systematically, I am convinced that usage of the cycle paths would increase dramatically." - (...) głównym powodem, dla którego ścieżki rowerowe nie są w pełni wykorzystywane, jest to, że samochody często na nich parkują, zmuszając rowerzystów do skręcania w kierunku dużego natężenia ruchu. (...) Gdyby zasady parkowania były egzekwowane bardziej systematycznie, jestem przekonany, że wykorzystanie ścieżek rowerowych wzrosłoby dramatycznie.

5. The author wants the newspaper editor to reach out to him, so he can present more of his ideas.

(Autor chce, aby redaktor gazety skontaktował się z nim, aby mógł przedstawić więcej swoich pomysłów.)

Fragment w tekście: "I have many more ideas with regard to how to increase the popularity of cycling within our city, which I firmly believe would be of enormous benefit to all of its inhabitants. Should you wish to hear more of my suggestions, please do not hesitate to reach out so I can present them in the form of an article." - Mam o wiele więcej pomysłów na to, jak zwiększyć popularność jazdy na rowerze w naszym mieście, co moim zdaniem przyniosłoby ogromne korzyści wszystkim jego mieszkańcom. Jeśli chcieliby Państwo usłyszeć więcej moich sugestii, proszę o kontakt, abym mógł przedstawić je w formie artykułu.