Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

Tekst Student A:

1. legendary

2. philosophical

3. crafted

4. vibrant

5. twice

Uzasadnienie: make somebody think twice (sprawić by ktoś się zastanowił nad czymś).

Tłumaczenie:

Reklamodawcy zawsze wykorzystywali dzieła sztuki w swoich reklamach. Legendarne reklamy mydła Sunlight z lat 50. XX wieku zawierały urocze obrazy brytyjskiego malarza Arthura Elsleya. Były to statyczne reklamy, które można było zobaczyć na plakatach i produktach. Nie powiedziałbym, że w tym podejściu było coś szczególnie filozoficznego - po prostu celowano w uczucia ludzi do dzieci i zwierząt. Osobiście wolę starannie przygotowane reklamy, które wykorzystują pomysłowe techniki. Pamiętam szczególnie dynamiczną reklamę firmy produkującej farby - dość oszałamiająca. Produkt nie był od razu oczywisty i zdecydowanie intrygowała. Była też bardzo mocna reklama znanego sprzedawcy mebli, zachęcająca widzów do zastanowienia się nad odpadami w trakcie sezonu świątecznego.  Zawierała spektakularne efekty specjalne i zapadającą w pamięć kolędę. Niesamowite.

 

Tekst Student B:

1. static

2. targeting

3. ingenious

4. intrigue

Uzasadnienie: spark intrigue (intrygować).

5. haunting

Tłumaczenie:

Reklamodawcy zawsze wykorzystywali dzieła sztuki w swoich reklamach. Legendarne reklamy mydła Sunlight z lat 50. XX wieku zawierały urocze obrazy brytyjskiego malarza Arthura Elsleya. Były to statyczne reklamy, które można było zobaczyć na plakatach i produktach. Nie powiedziałbym, że w tym podejściu było coś szczególnie filozoficznego - po prostu celowano w uczucia ludzi do dzieci i zwierząt. Osobiście wolę starannie przygotowane reklamy, które wykorzystują pomysłowe techniki. Pamiętam szczególnie dynamiczną reklamę firmy produkującej farby - dość oszałamiająca. Produkt nie był od razu oczywisty i zdecydowanie intrygowała. Była też bardzo mocna reklama znanego sprzedawcy mebli, zachęcająca widzów do zastanowienia się nad odpadami w trakcie sezonu świątecznego.  Zawierała spektakularne efekty specjalne i zapadającą w pamięć kolędę. Niesamowite.