Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. widely held

2. feel-good

3. long-lasting

4. clear-cut

5. love-struck

6. much-copied

7. mass-produced

8. eye-catching

Tłumaczenie:

Historia Kupidyna

W starożytnym Rzymie panowało powszechne przekonanie, że życie ludzi jest kontrolowane przez bogów. Jednym z najbardziej popularnych był skrzydlaty bóg zwany Kupidynem, który według wierzeń wystrzeliwał magiczne strzały w kierunku ludzi, których chciał w sobie rozkochać. Trzeba przyznać, że w mitologii rzymskiej jest kilka przyjemnych historii o ludziach, którzy zostali trafieni jego strzałami i żyli długo i szczęśliwie. Ale szczęśliwe, długotrwałe związki wydają się być wyjątkiem, a nie regułą. O wiele więcej było opowieści o szalonym zadurzeniu i przedwczesnej śmierci. Mity o Kupidynie odzwierciedlają stosunek rzymskiego społeczeństwa do miłości i małżeństwa. Nie ma jednej, jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, co Rzymianie uważali za "prawdziwą miłość" - mieli wiele różnych punktów widzenia - ale romantyczne uczucia zakochanej pary z pewnością nie były celebrowane tak jak dziś. Później, w XVI-wiecznych Włoszech, Kupidyn ponownie pojawił się jako dobrze znana postać alegoryczna. Dzieła wielkich artystów, takich jak Rafael, często przedstawiają Kupidyna jako młodego chłopca ze słynnym łukiem i strzałami, a ten sposób przedstawiania go jest często powielanym konceptem. Obecnie wiele tanich, masowo produkowanych walentynkowych towarów zawiera kolorowe i przyciągające wzrok wizerunki Kupidyna.