1. The next plane leaves at five o'clock. → scheduled events, timetables (present simple); the departure time is certain and not affected by the weather.

 (Następny samolot odlatuje o piątej. → zaplanowane wydarzenia, harmonogramy (present simple); godzina odlotu jest pewna i nie ma na nią wpływu pogoda.)

The next plane might leave at five o'clock. → uncertain future prediction (might); the departure time is not certain and depends on the weather.

(Następny samolot może odlecieć o piątej. → niepewna prognoza na przyszłość (might); czas odlotu nie jest pewny i zależy od pogody.)