Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały podkreślone w tłumaczeniu.

1. a new warehouse

(Pan Openshaw wraz z żoną przeniósł się z Manchesteru do Londynu, ponieważ zaproponowano mu pracę w nowym magazynie należącym do jego firmy.)

Fragment w tekście: "He had been, what is called in Lancashire, a salesman for a large manufacturing firm, who were extending their business, and opening a warehouse in the city (...)" - Był on, jak to się nazywa w Lancashire, sprzedawcą w dużej firmie produkcyjnej, która poszerzała swoją działalność i otwierała w mieście magazyn (...).