a.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

A: Yes, I have. I remember once when I was at the cinema, one of the workers asked me to switch off my phone because the screen was too bright and distracting to others. But I don't think he was reasonable, because I was sitting in the back row anyway! How about you?

(Tak. Pamiętam, jak kiedyś byłem/am w kinie, jeden z pracowników poprosił mnie, żebym wyłączył telefon, bo ekran był zbyt jasny i przeszkadzał innym. Ale nie sądzę, że zachował się rozsądnie, ponieważ i tak siedziałem/am w tylnym rzędzie. A ty?

B: Once, I was on the bus and playing a game with the sound on. The driver announced that everyone should keep their devices silent so as not to disturb others. I suppose it makes sense. People want to enjoy their journey or film without interruptions. I just hadn’t realised it was causing a problem. And have you ever had something taken away form you at the airport security?

(Raz jechałem/am autobusem i grałem/am w grę z włączonym dźwiękiem. Kierowca ogłosił, że każdy powinien używać swoich urządzeniach po cichu, aby nie przeszkadzać innym. Myślę, że to ma sens. Ludzie chcą cieszyć się podróżą lub filmem bez zakłóceń. Po prostu nie zdawałem/am sobie sprawy, że to stwarza problem. A czy kiedykolwiek zabrano ci coś podczas kontroli bezpieczeństwa na lotnisku?

A:  I have, actually. Once, I accidentally left a small bottle of water in my bag and they took it off me. It was a bit embarrassing! But I understand it’s for everyone’s safety.

(Właściwie tak. Któregoś razu przez przypadek zostawiłem/am w torbie małą butelkę wody i mi ją zabrali. To było trochę zawstydzające! Ale rozumiem, że chodzi o bezpieczeństwo wszystkich ludzi.)

B: The same thing happened to me, but it was nail scissors that I forgot about. Yes, it’s annoying, but they’ve got strict rules to follow. And have you ever been told to stop taking photographs in a public space?

(Mi przydarzyło się to samo, tyle że zapomniałem/am o nożyczkach do paznokci. Tak, to denerwujące, ale mają rygorystyczne zasady, których należy przestrzegać. A czy kiedykolwiek powiedziano ci, żebyś przestał(a) robić zdjęcia w przestrzeni publicznej?)

A: I have! This one time, I was at an art gallery, and the security guard asked me to stop as photography wasn’t allowed. But I guess there are rules for a reason, like protecting artwork.

(Tak! Któregoś razu byłem/am w galerii sztuki i ochroniarz poprosił mnie, żebym przestał(a), ponieważ fotografowanie nie jest dozwolone. Ale myślę, że zasady istnieją nie bez powodu, na przykład, żeby chronić dzieła sztuki.)

B: It happened to me at a train station. I was taking photos with friends, and a staff member told us it wasn’t permitted there. I know now that it's for maintaining security. I just didn’t know about it beforehand.

(Mi przydarzyło się to na stacji kolejowej. Robiłem/am zdjęcia z przyjaciółmi i pracownik powiedział nam, że nie jest to tam dozwolone. Teraz już wiem, że chodzi o utrzymanie bezpieczeństwa. Po prostu nie wiedziałem/am o tym wcześniej.)