a.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

The two things that would make me most impatient are waiting for someone to stop talking during a film at the cinema, and waiting for someone to stop talking loudly on their phone before asking them to be quiet, because I hate when people are inconsiderate and don't respect other.

Tłumaczenie:

Dwie rzeczy, które najbardziej by mnie zniecierpliwiły to czekanie, aż ktoś przestanie rozmawiać podczas filmu w kinie oraz czekanie, aż ktoś przestanie głośno rozmawiać przez telefon zanim poproszę, żeby był ciszej, ponieważ nie znoszę, kiedy ludzie nie liczą się z innymi i ich nie szanują.

 

 

 

 

b.

Uwaga! Odpowiedzi zostały podane na podstawie nagrania z podpunktu c.

When you're waiting...	Average time before getting annoyed
1. for a car in front of you to start moving when the light turns green.	50 seconds
2. for people to stop talking during a film at the cinema.	1 minute 52 seconds
3. for a child to stop crying before you give their parents an angry look.	2 minutes 41 seconds
4. to see the doctor.	32 minutes
5. for your partner to get ready to go out.	21 minutes
6. in a queue at a coffee shop.	7 minutes
7. for a blind date to arrive.	26 minutes
8. for someone to stop talking loudly on their phone before you tell them to keep their voice down.	2 minutes 25 seconds

 

 

 

 

c. Uwaga! Ten podpunkt należy wykonać indywidualnie.

 

 

 

 

d.

Przykładowe rozwiązanie:

1. disagrees

2. disagrees

3. disagrees

4. agrees

5. disagrees

6. disagrees

7. agrees

8. disagrees

Sam is less patient than the average person.

 

 

 

 

e.

Przykładowe rozwiązanie:

1. a cinema (kino)

2. it doesn't really annoy/irritate me (nie irytuje mnie to zbytnio)

3. get angry (wkurzyć się)

4. queuing (czekanie w kolejce)

5. a takeaway (jedzenie na wynos)

6. a waiter (kelner)

 

 

 

 

f.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

A: I don't drive, but it seems to be that waiting 50 seconds after the light turns green is quite a long time. I would probably react sooner.

(Nie prowadzę samochodu, ale wydaje mi się, że czekanie 50 sekund po tym, jak zapali się zielone światło to dość długo. Pewnie zareagował(a)bym wcześniej.)

B: I completely agree. You can't just block the road, as other people are often in hurry. As for somebody talking during a film, I think I could wait about two minutes. Perhaps it's something urgent that can't wait.

(Całkowicie się zgadzam. Nie można tak po prostu blokować drogi, ponieważ innym osobom często się spieszy. Jeśli chodzi o kogoś mówiącego w trakcie filmu, myślę, że mógłbym/mogłabym poczekać około dwóch minut. Być może jest to coś pilnego, co nie może czekać.)

A: I definitely wouldn't wait that long! After a minute I would say something. If it's so important, you can leave for a few minutes. However, I would wait a little longer before giving parents of a crying baby an angry look.

(Zdecydowanie nie czekał(a)bym tak długo! Po minucie coś bym powiedział(a). Jeśli to takie ważne, można wyjść na kilka minut. Jednak poczekał(a)bym trochę dłużej, spojrzał(a)bym na rodziców płaczącego dziecka ze złością.)

B: Me too, it's not that easy to calm a child down, especially if it's a little baby. I would also agree to wait about half an hour or more to see the doctor. Sometimes it just takes longer with some patients and everybody wants to be examined thoroughly.

(Ja też, nie jest tak łatwo uspokoić dziecko, zwłaszcza małe. Zgodził(a)bym się też, żeby poczekać około pół godziny lub dłużej na wizytę u lekarza. Czasami z niektórymi pacjentami schodzi się dłużej, a każdy chce zostać dokładnie zbadany.)

A: I agree. Especially if it's a good specialist and you have to wait months for an appointment. And if my partner was getting ready to go out I could wait longer than twenty minutes. I take long to get ready, too!

(Zgadzam się. Szczególnie jeśli jest to dobry specjalista i na wizytę trzeba czekać miesiącami. A gdyby mój partner / moja partnerka przygotowywał(a) się do wyjścia, mógłbym/mogłabym poczekać dłużej niż dwadzieścia minut. Ja też długo się szykuję!)

B: Right, I would wait a little bit longer as well, unless we were already late. When it comes to queuing at a coffee shop, I think I could wait for about ten minutes, but only it the coffee is worth it.

(Racja, też bym poczekał(a) trochę dłużej, chyba że już bylibyśmy spóźnieni. Jeśli chodzi o czekanie w kolejce w kawiarni, to myślę, że mógłbym/mogłabym poczekać jakieś dziesięć minut, ale tylko jeśli ta kawa byłaby tego warta.)

A: Yes, me too, I could wait a little longer. But I wouldn't wait almost half an hour for a blind date to arrive. On a first date I expect this person to be punctual.

(Tak, ja tak samo, mógłbym/mogłabym poczekać trochę dłużej. Ale nie czekał(a)bym prawie pół godziny na osobę, z którą jestem umówiony/a na randkę w ciemno. Na pierwszej randce oczekuję, że ta osoba będzie punktualna.)

B: I could wait about thirty minutes, but only if something unexpected happened and that person texted me earlier. However, I someone was talking loudly on their phone, I wouldn't wait almost three minutes to tell them to keep their voice down. 

(Mógłbym/Mogłabym poczekać około trzydziestu minut, ale tylko wtedy, gdyby wydarzyło się coś nieoczekiwanego i ta osoba napisała do mnie wcześniej. Jeśli jednak ktoś rozmawiałby głośno przez telefon, nie czekał(a)bym prawie trzech minut, aby powiedzieć tej osobie, żeby ściszyła głos.)

A: I would say something immediately, loud phone talks are so annoying! I also hate having to wait for a bus o train. Relying on public transport is not easy, as there are often delays.

(Ja powiedział(a)bym coś od razu, głośne rozmowy telefoniczne są takie denerwujące! Nienawidzę też czekać na autobus lub pociąg. Poleganie na transporcie publicznym nie jest łatwe, jako że często występują opóźnienia.)

B: I couldn't agree more. But I absolutely hate having to wait for exam results. It can take a long time and the anticipation can be really stressful.

(Zgadzam się w stu procentach. Ale ja kompletnie nie znoszę czekać na wyniki egzaminów. Może to trwać długo, to oczekiwanie może być naprawdę stresujące.)