a.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

A: It's a picture of a cosy little bedroom. The walls are painted in a soft blue colour, and there are two blue doors, on the left and on the right.

(To obrazek przedstawiający przytulną małej sypialnię. Ściany są pomalowane na delikatny niebieski kolor i jest tam dwoje niebieskich drzwi, po lewej i po prawej stronie.

B: Are there? There's only one door in my picture, on the left.

(Tak? Na moim obrazku są tylko jedne drzwi, po lewej.)

A: All right. There's also a simple wooden bed with a bright yellow pillows and a blanket.

(W porządku. Jest tu również proste drewniane łóżko z jasnożółtymi poduszkami i kocem.)

B: What colour is the blanket? In my picture, the blanket is blue.

(Jakiego koloru jest koc? Na moim obrazku koc jest niebieski.)

A: It's red in mine. The room also has two wooden chairs with green cushions - one near the bed and the other beside a small wooden table. 

(U mnie jest czerwony. W pokoju są też dwa drewniane krzesła z zielonymi poduszkami - jedno przy łóżku, drugie przy małym drewnianym stoliku.)

B: Are there two chairs in your picture? There's only one in mine.

(Na twoim obrazku są dwa krzesła? Na moim jest tylko jedno.)

A: Yes, there is. On the table, there's a vase, a blue pitcher and a bowl, a glass and some other objects which I can't recognise.

(Tak. Na stoliku stoi wazon, niebieski dzbanek i miska, szklanka i kilka innych przedmiotów, których nie umiem rozpoznać.)

B: In my picture there isn't a vase.

(Na moim obrazku nie ma wazonu.)

A: I see. There's a also towel hanging near the door. The window has green shutters, letting some light in. On the walls above the bed, you can see a few framed pictures hanging. There is picture of a person with blonde hair and a person with dark hair.

(Rozumiem. Przy drzwiach wisi także ręcznik. Okno ma zielone okiennice, które wpuszczają trochę światła. Na ścianach nad łóżkiem wisi kilka obrazków w ramkach. Znajduje się tam obraz osoby o blond włosach i osoby o ciemnych włosach.)

B:  There is a picture of a person with dark hair and a picture of a boat in mine. How many pictures are there above the bed? There are four in mine.

(Na moim jest obraz osoby z ciemnymi włosami i obraz z łódką. Ile obrazków wisi nad łóżkiem? U mnie są cztery.)

A: Five. Also, behind the bed there is a rack with some blue jackets or coats.

(Pięć. Za łóżkiem znajduje się także wieszak z kilkoma niebieskimi kurtkami lub płaszczami.)

B: How many are there? There are two in my picture.

(Ile ich jest? Na moim obrazku są dwa.)

A: There are three.

(Są trzy.)

B: And is there an electric socket between the table and the bed?

(A czy pomiędzy stołem a łóżkiem jest gniazdko elektryczne?)

A: No, there isn't. There's a chair there.

(Nie, nie ma. Jest tam krzesło.)

 

 

 

 

b. 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

A: I think that picture A is the original Vincent Van Gogh painting.

(Myślę, że obrazek A przedstawia oryginalny obraz Vincenta Van Gogha.)

B: I totally agree. The electric socket in picture B is not something you wouldn't see in a painting house from that time.

(Całkowicie się zgadzam. Gniazdko elektryczne na obrazku B, to coś, czego nie zobaczylibyśmy na obrazi przedstawiającym dom z tamtych czasów.)

A: Exactly. And also, picture A is more detailed.

(Dokładnie. I dodatkowo obrazek A zawiera więcej szczegółów.)