a)

a - (przykład)

b - Did you notice anything unusual about her?

(Czy zauważył/a pan/i coś niezwykłego w jej zachowaniu?)

c - How long has your aunt been missing?

(Od jak dawna nie ma pańskiej ciotki?)

d - Where were you?

(Gdzie pan/i był/a?)

e - Can you describe her?

(Czy może pan/i ją opisać?)

f - Was there anything unusual about the house tonight?

(Czy dziś wieczorem zauważył pan/i w domu coś niezwykłego?)

g - Can you give me some idea of her normal routine?

(Czy może pan/i powiedzieć coś o jej porządku dnia?)

h - When did you last see her?

(Kiedy ostatnio ją pan/i widział/a?)

i - Do you remember what she was wearing?

(Czy pamięta pan/i, w co była ubrana?)

j - Is there anything else?

(Czy chce pan/i dodać coś jeszcze?)

 

b)

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. e 

3. h

4. d

5. i

6. b

7. a

8. g

9. f

10. j

Tłumaczenie:

A: Dzień dobry. Chciałbym/Chciałabym zgłosić zaginięcie mojej ciotki.

B: Dobrze, przyjmę zgłoszenie. Od jak dawna nie ma pańskiej ciotki?

A: Miała wrócić do domu cztery godziny temu.

B: Czy może pan/i ją opisać?

A: Cóż, ma 55 lat. Jest dość wysoka i ma długie, brązowe włosy.

B: Kiedy ostatnio ją pan/i widział/a?

A: Wczoraj około siedemnastej.

B: Gdzie pan/i był/a?

A: U niej w domu. Często tam zachodzę po drodze z pracy.

B: Czy pamięta pan/i, w co była ubrana?

A: W fioletową koszulkę i czarne legginsy.

B: Czy zauważył/a pan/i coś niezwykłego w jej zachowaniu?

A: Chyba była trochę poddenerwowana.

B: Czy wie pan/i jakie miała na dzisiaj plany?

A: Nie, nic nie wspominała.

B: Czy może pan/i powiedzieć coś o jej porządku dnia?

A: Pracuje od 8:00 do 16:00. Zawsze wraca do domu przed piątą.

B: Czy dziś wieczorem zauważył pan/i w domu coś niezwykłego?

A: Tak, drzwi wejściowe nie były zamknięte na klucz, co było dziwne.

B: Czy chce pan/i dodać coś jeszcze?

A: Tak, jeszcze jedna rzecz. Jej torebka leżała na stole.