a) 

1. mobile phone (telefon komórkowy)

2. toilet (toaleta)

3. cinema (kino)

4. secondary school (szkoła średnia)

5. rubbish (śmieci)

6. trainers (obuwie sportowe)

7. lift (winda)

8. flat (mieszkanie)

9. postcode (kod pocztowy)

10. bill (rachunek)

 

b) Uwaga! Ten podpunkt należy wykonać indywidualnie.

 

c) 

1. e (parking)

2. h (skąpy)

3. d (jesień)

4. f (benzyna)

5. b (stać w kolejce)

6. j (ogród)

7. a (szafa)

8. i (chodnik)

9. g (ciężarówka)

10. c (kran)

 

d) Uwaga! Ten podpunkt należy wykonać indywidualnie.

 

e) 

1. 

a. Am

b. Br

Uzasadnienie: w amerykańskiej odmianie języka angielskiego słowo purse oznacza "torebkę damską", a w brytyjskiej "portmonetkę".

2.

a. Br

b. Am

Uzasadnienie: w brytyjskiej odmianie języka angielskiego słowo subway oznacza "przejście podziemne", a w amerykańskiej "metro".

3.

a. Am

b. Br

Uzasadnienie: w amerykańskiej odmianie języka angielskiego wyrażenie first floor oznacza "parter", a w brytyjskiej "pierwsze piętro".

4.

a. Am

b. Br

Uzasadnienie: w amerykańskiej odmianie języka angielskiego słowo smart oznacza "mądry", a w brytyjskiej "elegancki".

5.

a. Br

b. Am

Uzasadnienie: w brytyjskiej odmianie języka angielskiego słowo pants oznacza "majtki", a w amerykańskiej "spodnie".

 

f)

Uwaga! Pierwszą część tego podpunktu należy wykonać indywidualnie.

 

Przykładowe rozwiązanie:

1. The speaker is American.

If she was British, she would say 'Excuse me, can you tell me the way to the underground?'.

2. The speaker is American.

If he was British, he would say 'I'm so excited. We're going to Paris in the autumn.'.

3. The speaker is British.

If he was American, he would say 'There were so many people in town today. I had to stand in line for ages at the post office.'.

4. The speaker is British.

If she was American, she would say 'I only live on the second floor but I always take the elevator.'.

5. The speaker is American.

If she was British, she would say 'That brown shirt doesn't go with those blue trousers.'.