Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

1. I think that culture is the shared beliefs, customs, arts, traditions, and ways of life that a group of people or society have. It includes the values, norms, and practices that individuals in that society follow. Culture shapes how people see and interact with the world around them.

(Myślę, że kultura to wspólne przekonania, zwyczaje, sztuka, tradycje i sposoby życia, które posiada grupa ludzi lub społeczeństwo. Obejmuje ona wartości, normy i praktyki, których przestrzegają jednostki w danym społeczeństwie. Kultura kształtuje sposób, w jaki ludzie postrzegają otaczający ich świat i wchodzą z nim w interakcje.)

 

2. Culture is everything that makes a place special. It includes language, customs, traditions, beliefs, religion, arts, food, clothing, festivals, music, and sports. It also includes how people act and treat each other. History, stories, and folklore are part of culture too. Culture is what brings people together and makes them unique in a certain country or region.

(Kultura to wszystko, co czyni dane miejsce wyjątkowym. Obejmuje język, zwyczaje, tradycje, wierzenia, religię, sztukę, jedzenie, odzież, festiwale, muzykę i sport. Obejmuje również sposób, w jaki ludzie się zachowują i traktują nawzajem. Historia, opowieści i folklor również są częścią kultury. Kultura jest tym, co łączy ludzi i czyni ich wyjątkowymi w danym kraju lub regionie.)

 

3. I would describe the culture of my country as a rich and diverse mix of history, traditions, and influences from both Eastern and Western Europe. We are proud people, deeply rooted in our patriotic values. We have many unique customs and traditions that we observe throughout the year. For example, we celebrate Christmas Eve with a special dinner called Wigilia, during which we share a wafer, called 'opłatek', with our family members and exchange good wishes. Another important tradition is Dyngus Day, a fun, water-filled, spring celebration.

Food is also an important part of our culture, with delicious dishes like pierogi, placki ziemniaczane (potato pancakes), bigos (cabbage stew), and żurek (sour rye soup). Poland has also produced many prominent figures in the fields of arts, sciences, and sports, such as composer Frederic Chopin, scientist Marie Curie, and footballer Robert Lewandowski.

Describing Polish culture is easier for me because I am living in it every day. At the same time, it can be difficult sometimes, as our culture is so diverse and deep-rooted that it might be hard to pinpoint specific aspects that define it as a whole.

(Kulturę mojego kraju opisałbym/opisałabym jako bogatą i zróżnicowaną mieszankę historii, tradycji i wpływów zarówno z Europy Wschodniej, jak i Zachodniej. Jesteśmy dumnymi ludźmi, głęboko zakorzenionymi w naszych patriotycznych wartościach. Mamy wiele unikalnych zwyczajów i tradycji, których przestrzegamy przez cały rok. Na przykład Wigilię Bożego Narodzenia świętujemy specjalną kolacją zwaną Wigilią, podczas której dzielimy się opłatkiem z członkami rodziny i wymieniamy życzenia. Inną ważną tradycją jest Śmigus-Dyngus, zabawne, wypełnione wodą, wiosenne święto.

Jedzenie również jest ważną częścią naszej kultury, w tym pyszne dania, takie jak pierogi, placki ziemniaczane, bigos i żurek. Polska wydała również wiele wybitnych postaci w dziedzinie sztuki, nauki i sportu, takich jak kompozytor Fryderyk Chopin, naukowczyni Maria Curie i piłkarz Robert Lewandowski.

Opisywanie polskiej kultury jest dla mnie łatwiejsze, ponieważ żyję w niej na co dzień. Jednocześnie bywa czasem trudne, ponieważ nasza kultura jest tak różnorodna i głęboko zakorzeniona, że może być ciężko wskazać konkretne aspekty, które definiują ją jako całość.)