Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

1. As a library assistant, you might also need familiarity with library catalogue systems, excellent customer service skills, proficiency in using library software systems, online databases, and technology. Attention to detail is crucial when processing new materials and basic research skills and adaptability to changing technologies and procedures are also beneficial.

(Jako asystent biblioteczny / asystentka biblioteczna możesz również potrzebować znajomości systemów katalogów bibliotecznych, doskonałych umiejętności obsługi klienta, biegłości w korzystaniu z systemów oprogramowania bibliotecznego, internetowych baz danych i technologii. Dbałość o szczegóły ma kluczowe znaczenie przy przetwarzaniu nowych materiałów, a podstawowe umiejętności badawcze i zdolność adaptacji do zmieniających się technologii i procedur również są korzystne.)

 

2. Your responsibilities as a library assistant may also include organising materials, processing new items, managing loan transactions, assisting with events, maintaining library equipment, and collaborating with other staff to improve services.

(Obowiązki asystenta bibliotecznego / asystentki bibliotecznej mogą również obejmować organizowanie materiałów, przetwarzanie nowych pozycji, zarządzanie transakcjami wypożyczeń, pomoc w organizacji wydarzeń, konserwację sprzętu bibliotecznego i współpracę z innymi pracownikami w celu poprawy usług.)

 

3. I wouldn't be interested in applying for this position because I prefer to be more active on a daily basis and I enjoy engaging more with people. The work of a library assistant is mostly solitary and I would prefer a more social and dynamic job.

(Nie byłbym/byłabym zainteresowany/a ubieganiem się o to stanowisko, ponieważ wolę być bardziej aktywny/a na co dzień i lubię bardziej angażować się w kontakty z ludźmi. Praca asystenta bibliotecznego / asystentki bibliotecznej jest w większości samotna i wolałbym/wolałabym bardziej społeczną i dynamiczną posadę.)