Uwaga! Dopasowane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. I am writing to apply for 

2. as advertised

3. currently studying

4. progress onto

5. I have no formal work experience

6. I am a highly reliable worker

7. if you would consider my application

8. please do not hesitate

9. I look forward to

 

Tłumaczenie:

Dr Mr Wright,

Piszę, aby ubiegać się o stanowisko kierownika obozu, które ogłoszono w tym tygodniu w Forest Valley Times. Jestem bardzo zainteresowana tym stanowiskiem, które uważam za doskonałą okazję dla mnie.

Jestem 18-letnią uczennicą, z 10 GCSEs A-C (w tym matematyka, nauki ścisłe i angielski), obecnie uczę się do moich egzaminów. Mam nadzieję zdać egzaminy w tym semestrze z wysokimi ocenami i dostać się na uniwersytet w celu studiowania nauczania początkowego. W związku z tym szczególnie podoba mi się praca na obozie letnim dla dzieci, ponieważ uważam, że zdobycie doświadczenia w opiece nad dziećmi będzie bardzo korzystne. Dzięki temu zdobędę wiele ważnych umiejętności, które można wykorzystać w środowisku nauczycielskim.

Chociaż nie mam formalnego doświadczenia zawodowego, uważam, że jestem idealną kandydatką na to stanowisko, ponieważ zdobyłam odpowiednie doświadczenie w wolontariacie. Przez 8 miesięcy byłam wolontariuszką w Szpitalu Dziecięcym Królowej Elżbiety, gdzie pomagałam w szpitalnych salach zabaw i czytałam dzieciom książki. Jestem bardzo rzetelnym pracownikiem, który ma doskonałe relacje z dziećmi, jak również z członkami personelu.

Byłabym bardzo wdzięczna, gdybyście Państwo rozważyli moje podanie. Załączyłam referencje od mojego przełożonego ze szpitala. Jeśli potrzebujecie Państwo dodatkowych informacji na temat mojej kandydatury, proszę o kontakt pod numerem 22233343 w godzinach porannych.

Z niecierpliwością czekam na wiadomość od Państwa.

Z poważaniem,

Rachel Henry