Przykładowe rozwiązanie:
Great Expectations is a novel by Charles Dickens that tells the story of Pip — a young man who becomes rich before he loses his fortune.
(Wielkie nadzieje to powieść Charlesa Dickensa, która opowiada historię Pipa — młodego mężczyzny, który staje się bogaty, a potem traci swoją fortunę.)
Fragment w tekście: "It's the story of a young man called Pip, who gets money to help him become a gentleman. This has been his dream since he was a boy. But when it happens, he loses touch with what's really important (...) When the money runs out, he has to find a job and work for the first time in his life." -
To historia młodego mężczyzny o imieniu Pip, który zyskuje pieniądze, by zostać dżentelmenem. To jego marzenie, odkąd był chłopcem. Jednak kiedy tak się staje, traci kontakt z tym, co naprawdę ważne (...) Kiedy kończą się pieniądze, musi znaleźć pracę i po raz pierwszy w życiu musi pracować.
Moby Dick is a novel about a giant white whale and Captain Ahab who wants to find it and kill it for biting off his leg.
(Moby Dick to powieść o gigantycznym białym kaszalocie i kapitanie Ahabie, który chce go znaleźć i zabić za odgryzienie mu nogi.)
Fragment w tekście: "Basically, 'Moby Dick' is about a huge white whale. The whale bit off the leg of the main character, Captain Ahab, the last time Ahab was out at sea. Now Ahab wants to find the whale and kill it." - Tak naprawdę Moby Dick jest o wielkim białym kaszalocie. Wieloryb ten odgryzł nogę głównemu bohaterowi, kapitanowi Ahabowi, ostatnim razem, gdy Ahab był na morzu. Teraz Ahab chce znaleźć tego wieloryba i go zabić.
Maria Budzińska
Nauczycielka języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

