1. Australians celebrate Remembrance Day on November 11th every year. (Australijczycy świętują Dzień Pamięci co roku 11 Listopada.)

2. 62,000 Australians lost their lives in World War 1. (62 000 Australijczyków straciło życie w pierwszej wojnie światowej.)

Fragment w tekście: "Australians celebrate Remembrance Day on 11th November every year in honour of the 62,000 Australians who lost their lives fighting in World War I." - Australijczycy świętują Dzień Pamięci co roku 11 Listopada, aby uhonorować 62 000 Australijczyków, którzy stracili życie, walcząc w pierwszej wojnie światowej.

3. Before 11 am at war memorials, The Last Post is played. (Przed 11 rano przy pomnikach poległych, odgrywany jest żałobny hejnał wojskowy.)

Fragment w tekście: "Then, just before 11 am, a musician plays The Last Post on a bugle." - Następnie zaraz przed godziną 11, muzyk gra na trąbce żałobny hejnał wojskowy.

4. World War 1 ended on 11th November 1918. (Pierwsza wojna światowa zakończyła się 11 Listopada 1918 roku.)

Fragment w tekście: "Eleven o'clock marks the end of the First World War on the morning of 11th November, 1918." - Godzina jedenasta rano wyznacza koniec pierwszej wojny światowej 11 Listopada 1918 roku.

5. On this day, many people wear red paper poppies. (Tego dnia wiele osób nosi papierowe czerwone maki.)

Fragment w tekście: "On this occasion, many people wear red paper poppies pinned to their clothes." - Z tej okazji wiele osób nosi czerwone papierowe maki, przypinane do ubrań.

 

Tłumaczenie:

1. Kiedy Australijczycy świętują Dzień Pamięci?

2. Ilu Australijskich żołnierzy poległo podczas pierwszej wojny światowej?

3. Co robi się przed godziną 11 rano przy pomnikach poległych?

4. Kiedy zakończyła się pierwsza wojna światowa?

5. Co wielu ludzi nosi tego dnia?