1. private

public

(W Ameryce szkoła, za którą się płaci nazywana jest prywatną, a w Anglii - publiczną (jest to szkoła państwowa w Stanach).)

2. fail

Amerykanie mówią też, że przeciwieństwem zdania egzaminu jest oblanie go (flunk). To slangowe wyrażenie na niezdanie (fail). 

3. sit/take

resit/retake

(W naszej szkole piszemy egzaminy tylko raz. Jeśli nie zdasz, nie masz szansy podejść do egzaminu jeszcze raz.)

4. did

do

(do well in sth - być w czymś dobrym

do a degree in sth - studiować coś)

5. academic

(Najpopularniejsze tu przedmioty akademickie to literatura, ekonomia i prawo, ale rząd chciałby, żeby więcej osób studiowało matematykę i przedmioty ścisłe.)