Uwaga!

Pytanie zadane w bardzo uprzejmy sposób to pytanie pośrednie (indirect question). Pytania pośrednie zachowują szyk zdania twierdzącego (wyrażenie – podmiot – czasownik – pozostała część zdania). W zdaniach zaczynających się od operatora (do, does, did, have/has) wstawiamy spójnik if/ whether. Przekształcając pytania na pytania pośrednie zachowujemy ten sam czas gramatyczny.

Pytania pośrednie wprowadzamy następującymi zwrotami:

Can you tell me (…) – Czy możesz mi powiedzieć (…)
Do you know (…) – Czy wiesz (…)
Do you have any idea (…) – Czy masz pojęcie (…)
I’m not sure (…) – nie jestem pewny (…)
I want to know (…) – Chcę wiedzieć (…)
I would like to inquire (…) – Chciałabym zapytać (…)
I’m curious (…) – jestem ciekawy/a (…)
Could you explain (…) – Czy mógłbyś wytłumaczyć (…)
Do you happen to know (…) – Czy przypadkiem wiesz (…)
I’d like to know (…) – Chciałabym wiedzieć (…)
I wonder if you could tell me (…)  – Zastanawiam się czy możesz mi powiedzieć (…)

---

 

1. (przykład)

2. Do you know how much the tickets cost?

3. I’d like to know what courses you offer. 

4. I’m wondering what time the centre opens and closes on weekdays. 

5. Could you tell me what facilities there are? 

6. Would you mind telling me how I can join the leisure centre?