1. B

Fragment w tekście: "It was the worlds’ first telephone transmitter. 1 __" - Był to pierwszy na świecie nadajnik telefoniczny

2. E

Fragment w tekście: "2 ___ He said, "When the Paris Exhibition closes, electric light will close with it and no more will be heard of it."" - 2 ___ Powiedział: "Kiedy wystawa w Paryżu się zakończy, wraz z nią zniknie światło elektryczne i nikt więcej o nim nie usłyszymy".

3. C

Fragment w tekście: "3 ___  He asked how a wooden ship could possibly sail with a fire under its deck." - 3 ___ Zapytał, jak drewniany statek z ogniem na pokładzie mógłby pływać.

4. A

Fragment w tekście: "4 ___ It might have been better if he had been right. Not long afterwards the atom was split and the atomic bomb and radioactive contamination became a reality." - 4 ___ Byłoby lepiej, gdyby miał rację. Niedługo potem atom został rozszczepiony, a bomba atomowa i skażenie radioaktywne stały się rzeczywistością.

 

Tłumaczenie:

A. Ale w 1932 odrzucił argument, że rozszczepienie jądra jest możliwe. Twierdził, że nigdy nie będziemy w stanie kontrolować i wykorzystywać energii jądrowej.

B. Jednak dwa lata później główny inżynier brytyjskiego urzędu pocztowego odrzucił to nowe urządzenie telekomunikacyjne.

C. Na początku XIX wieku francuski przywódca Napoleon Bonaparte po prostu nie wierzył, że łodzie mogą być napędzane silnikami parowymi.

D. Na przykład często mówi się, że nikt nigdy nie odkrywa ani nie wymyśla czegoś sam. Jak powiedział Newton, wszyscy "stoimy na ramionach gigantów".

E. O dziwo słynny brytyjski chirurg Erasmus Wilson nie był przekonany, że nowy wynalazek zastąpi światło gazowe i świece.