1. Barry insists/insisted on eating

Uzasadnienie: insist on doing something - nalegać na zrobienie czegoś.

2. if she would heal

Uzasadnienie: należy zastosować mowę zależną (Reported Speech), w której przesuwamy czas o jeden do tyłu (tutaj: will --> would). Jest to pytanie zamknięte (yes/no), dlatego należy użyć słowa if (czy). Należy pamiętać, że zrelacjonowane pytanie ma formę zdania oznajmującego.

3. blames herself for breaking

Uzasadnienie: blame somebody for doing something - winić kogoś zrobienie czegoś.

4. she was in favour of

Uzasadnienie: należy zastosować mowę zależną (Reported Speech), w której przesuwamy czas o jeden do tyłu (tutaj: Present Simple--> Past Simple). Jest to pytanie zamknięte (yes/no), dlatego należy użyć słowa whether (czy). Należy pamiętać, że zrelacjonowane pytanie ma formę zdania oznajmującego. 

5. me not to eat

Uzasadnienie: tell somebody to do something - kazać komuś coś zrobić. 

6. would be grateful to

Uzasadnienie: I would be grateful to - Byłbym/Byłabym wdzięczna/y, gdybym...