Uwaga! Wstawione fragmenty zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. be a good idea to

(Zdanie 1: Nie uważasz, że powinieneś/powinnaś przeprosić za to, co powiedziałeś swojej siostrze?

Zdanie 2: Czy nie uważasz, że dobrze byłoby przeprosić za to, co powiedziałeś/aś siostrze?)

2. I wish my sister was

(Zdanie 1: Moja siostra jest bardzo szczera, co czasami jest problemem.

Zdanie 2: Czasami chciałbym/chciałabym, żeby moja siostra nie była tak szczera.)

3. taken aback by

(Zdanie 1: Nikt nie mógł uwierzyć, że Monika skrytykowała nauczyciela przed klasą. 

Zdanie 2: Wszyscy byliśmy zaskoczeni tym, że Monika skrytykowała nauczyciela przed klasą.)

4. are not allowed to take

(Zdanie 1: Zabronione jest zabieranie telefonów komórkowych na nasze treningi siatkówki. 

Zdanie 2: Nie wolno zabierać telefonów komórkowych na nasze treningi siatkówki.)

5. has second thoughts 

(Zdanie 1: Cal mówił, że chce jechać z nami na wakacje, ale teraz nie jest tego taki pewien.

Zdanie 2: Wygląda na to, że Cal ma wątpliwości na temat wyjazdu z nami na wakacje.)