1. bus stop 

Fragment w tekście: "Five kilometres from town, near a bus stop." - Pięć kilometrów od miasta, niedaleko przystanku autobusowego.

2. WiFi

Fragment w tekście: "Electricity, water and Wi-Fi all connected." - Prąd, woda i bezprzewodowy dostęp do Internetu - wszystko jest podłączone.

3. chores

Fragment w tekście: "Tidying my room, cleaning the bathroom, vacuuming the floor - all these things are much quicker in a tiny house!" - Sprzątanie mojego pokoju, czyszczenie łazienki, odkurzanie podłogi - wszystkie te rzeczy są o wiele szybsze w malutkim domu!

4. $35,000

Fragment w tekście: "If you already own the land, building a tiny house will cost about $35,000." - Jeśli jesteś już właścicielem ziemi, budowa malutkiego domu będzie kosztować około 35 000 dolarów.

 

Tłumaczenie:

Cześć Emily,

Jak się masz? Pamiętasz, że szukałem miejsca do zamieszkania? W zeszłym tygodniu znalazłem świetne miejsce i dziś się wprowadziłem. To malutki domek. Jest dokładnie taki, jak brzmi - myślę, że cały dom jest mniejszy niż twój garaż. Znajduje się on na farmie poza miastem, ale jest blisko przystanku autobusowego, więc mogę łatwo dostać się na uczelnię. Ma wszystko, czego potrzebuję, sypialnię, kuchnię i łazienkę, oczywiście wszystko malutkie! Ale jest naprawdę tani i bardzo wygodny. Ma nawet Wi-Fi, więc mogę używać mojego komputera. Będzie mi też bardzo łatwo szybko posprzątać. Sprzątanie całego domu zajmie mi około 10 minut! Wiele osób w moim wieku mieszka w maleńkich domach w dzisiejszych czasach, ponieważ koszty ich budowy to tylko około 35 000 dolarów. Kto wie, jeśli podoba mi się wynajem tego domu, mogę zbudować taki w przyszłości!

Do zobaczenia wkrótce,

James