1. Awards are given to people who  have made a positive contribution to society. People who earn awards can work in: education, science and technology, health, media and the arts, community, the economy, government and sport.

(Nagrody przyznawane są osobom, które wniosły pozytywny wkład do społeczeństwa. Ludzie, którzy zdobywają nagrody mogą pracować w: edukacji, nauce i technologii, zdrowiu, mediach i sztuce, społeczności, gospodarce, rządzie i sporcie.)

Fragment w tekście: "Today, anyone who has made a positive contribution to society can receive an award - from youth leaders and activists to musicians, famous football players and politicians. Every year, a special committee chooses over 2,000 people for their work in one of eight areas: education, science and technology, health, media and the arts, community, the economy, government and sport." - Dziś nagrodę może otrzymać każdy, kto wniósł pozytywny wkład w życie społeczeństwa - od liderów młodzieżowych i aktywistów po muzyków, znanych piłkarzy i polityków. Co roku specjalna komisja wybiera ponad 2000 osób za ich pracę w jednej z ośmiu dziedzin: edukacji, nauce i technologii, zdrowiu, mediach i sztuce, społeczności, gospodarce, rządzie i sporcie.

 

2. Stef Reid competed in three Paralympic Games and won medals. Howard Gayle was Liverpool FC's first black player and an ambassador of anti-racist organisation.

(Stef Reid startowała w trzech Igrzyskach Paraolimpijskich i zdobywała medale. Howard Gayle był pierwszym czarnym zawodnikiem Liverpool FC i ambasadorem organizacji antyrasistowskiej.)

Fragment w tekście: "Gayle was Liverpool FC's first black player and an ambassador for football's anti-racist organisation Show Racism the Red Card." - Gayle był pierwszym czarnym zawodnikiem Liverpool FC i ambasadorem antyrasistowskiej organizacji piłkarskiej Pokaż Rasizmowi Czerwoną Kartkę.