Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

There are four photos. Each shows a person against a background in a different colour.

In the top picture on the left, there is a middle-aged man in glasses. He's wearing a blue shirt and a watch on his wrist. The background in this picture is yellow.

In the top picture on the right, there is a little girl wearing a red beret. She has got blond hair that reaches her shoulders. This photo has got a green background.

The bottom picture on the left depicts a teenage boy. He's got black hair and white teeth. He's wearing a plain light blue t-shirt. The background here is red.

The last picture shows a middle-aged woman with very short hair. She's wearing glasses and earrings. Her T-shirt is pink. In this photo, the background is dark blue.

Tłumaczenie: 

Są cztery zdjęcia. Każde z nich przedstawia osobę na tle w innym kolorze.

Na górnym zdjęciu po lewej stronie znajduje się mężczyzna w średnim wieku w okularach. Ma na sobie niebieską koszulę i zegarek na nadgarstku. Tło na tym zdjęciu jest żółte.

Na górnym zdjęciu po prawej stronie jest mała dziewczynka ubrana w czerwony beret. Ma blond włosy, które sięgają jej do ramion. To zdjęcie ma zielone tło.

Dolne zdjęcie po lewej stronie przedstawia nastoletniego chłopca. Ma on czarne włosy i białe zęby. Jest ubrany w zwykły jasnoniebieski t-shirt. Tło tutaj jest czerwone.

Ostatnie zdjęcie przedstawia kobietę w średnim wieku z bardzo krótkimi włosami. Ma ona na sobie okulary i kolczyki. Jej koszulka jest w kolorze różowym. Na tym zdjęciu tło jest ciemnoniebieskie.

 

1. Each person is showing a different emotion. The man looks like he's thinking about something. He's looking up and holding his chin in his hand.

The girl appears happy and relaxed. She's smiling and looking directly at the camera.

The boy looks like he's very angry. His hands are up and he's gripping his hair. His eyes are closed and his mouth is open as if he was in pain.

The woman appears shocked. Her eyes are wide open and she's covering her mouth with her hands. 

(Każda osoba pokazuje inną emocję. Mężczyzna wygląda, jakby się nad czymś zastanawiał. Patrzy w górę i trzyma brodę w dłoni.

Dziewczynka wygląda na szczęśliwą i zrelaksowaną. Uśmiecha się i patrzy prosto w kamerę.

Chłopak wygląda jakby był bardzo zły. Ma podniesione ręce i chwyta się za włosy. Jego oczy są zamknięte, a usta otwarte, jakby odczuwał ból.

Kobieta wygląda na zszokowaną. Jej oczy są szeroko otwarte, a ona zakrywa usta rękami.)

 

2. I think the man likes to think everything through before he does something. He seems to be very careful. 

The girl might be a very cheerful person. She probably laughs a lot.

The boy appears to be very stressed right now. Maybe he gets upset easily.

The woman is just having a reaction to something, so it's hard to say something about her personality. Perhaps it's easy to surprise her.

(Myślę, że ten mężczyzna lubi wszystko przemyśleć, zanim coś zrobi. Wydaje się, że jest bardzo ostrożny. 

Dziewczynka może być bardzo wesołą osobą. Prawdopodobnie dużo się śmieje.

Chłopak wydaje się być teraz bardzo zestresowany. Może łatwo się denerwuje.

Kobieta po prostu akurat na coś reaguje, więc trudno powiedzieć coś o jej osobowości. Być może łatwo ją zaskoczyć.)