Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Cave house - In a cave house, one common accident could be tripping over uneven stone floors, especially in places with poor lighting. Since the walls and ceilings are made of rock, small pieces could fall if the cave isn’t very stable. It might also get damp and slippery inside, which can make it easy to slip.

Tłumaczenie:

Dom w jaskini - W domu w jaskini częstym wypadkiem może być potknięcie się o nierówną kamienną podłogę, szczególnie w miejscach o słabym oświetleniu. Ponieważ ściany i sufity są wykonane ze skał, małe kawałki mogą spaść, jeśli jaskinia nie jest zbyt stabilna. Wewnątrz może być również wilgotno i ślisko, co może ułatwić poślizgnięcie się.

 

Igloo - In an igloo, the cold can make everything slippery, so someone might easily fall, especially at the entrance. If people light a fire inside to stay warm, there’s a risk that the ice could start melting, which might damage the structure and even make the roof collapse.

Tłumaczenie:

Igloo - W igloo zimno może sprawić, że wszystko będzie śliskie, więc ktoś może łatwo upaść, szczególnie przy wejściu. Jeśli ludzie rozpalą w środku ogień, aby się ogrzać, istnieje ryzyko, że lód zacznie topnieć, co może uszkodzić konstrukcję, a nawet spowodować zawalenie się dachu.

 

Modern flat - In a modern flat, accidents usually happen in the kitchen or bathroom. For example, someone might slip on a wet floor, especially after a shower or while mopping. It's also possible to burn yourself when cooking or to cut your hand with a knife. Children might get hurt if cleaning products or hot drinks are left within their reach.

Tłumaczenie:

Nowoczesne mieszkanie - W nowoczesnym mieszkaniu wypadki zdarzają się zazwyczaj w kuchni lub łazience. Na przykład, ktoś może poślizgnąć się na mokrej podłodze, zwłaszcza po prysznicu lub podczas mycia. Możliwe jest także poparzenie się podczas gotowania lub skaleczenie się nożem. Dzieci mogą doznać obrażeń, jeśli w ich zasięgu znajdują się środki czyszczące lub gorące napoje.

 

Stilt house - Because stilt houses are built above the ground, falling is one of the biggest risks. People could fall from the stairs, especially if there’s no handrail, or from a balcony if it’s not secured. During strong winds or heavy rain, the house might shake, which could cause someone to lose their balance or furniture to fall over.

Tłumaczenie:

Dom na palach - Ponieważ domy na palach są zbudowane nad ziemią, upadek jest jednym z największych zagrożeń. Ludzie mogą spaść ze schodów, zwłaszcza jeśli nie ma poręczy, lub z balkonu, jeśli nie jest on zabezpieczony. Podczas silnego wiatru lub ulewnego deszczu dom może się trząść, co może spowodować utratę równowagi lub przewrócenie się mebli.

 

Yurt - Inside a yurt, people could trip over rugs, low tables, or cushions on the ground. Many yurts have a fireplace or stove in the centre, which is useful for heating and cooking, but it can be dangerous if someone gets too close or touches it by accident. Smoke inside the yurt can also cause problems if there’s not enough ventilation.

Tłumaczenie:

Jurta - Wewnątrz jurty ludzie mogą potknąć się o dywaniki, niskie stoliki lub poduszki na ziemi. Wiele jurt ma w środku kominek lub piec, który jest przydatny do ogrzewania i gotowania, ale może być niebezpieczny, jeśli ktoś podejdzie zbyt blisko lub przypadkowo go dotknie. Dym wewnątrz jurty może również powodować problemy, jeśli nie ma wystarczającej wentylacji.