1. needs adjusting / needs to be adjusted 

Uzasadnienie: konstrukcji need doing / need to be done używamy, aby powiedzieć, że coś musi zostać naprawione / wymaga naprawy. 

 

2. was up to snuff / lived up to its promise 

Uzasadnienie: be up to snuff - być wystarczająco dobrym; 
live up to its promise - spełniać oczekiwania. 

 

3. take a dim view of / look askance at / come down on 

Uzasadnienie: take a dim view of sth - nie pochwalać czegoś; 
look askance at sth - krzywo na coś patrzeć; 
come down on sth - ostro coś krytykować.  

 

4. Had she not helped me / But for her help 

Uzasadnienie: inwersja trzeciego trybu warunkowego:
If Had + osoba + III forma (czyli usunięcie if i szyk zdania pytającego); 
But for ... - Gdyby nie... 

 

5. steer clear of / keep a lookout for something / eschew 

Uzasadnienie: steer clear of - trzymać się z dala od; 
keep a lookout for something - uważać na coś;
eschew - unikać, wystrzegać się. 

 

6. it when people tell me / to be told / being told 

Uzasadnienie: I hate it when ... - Nie cierpię, gdy...; 
po czasowniku hate możemy zastosować czasownik z końcówką -ing lub bezokolicznik z to bez zmiany znaczenia. 

 

7. that she participate / she should take part in 

Uzasadnienie: po suggest możemy zastosować zdanie składowe z that; 
bezpośrednio po suggest możemy zastosować czasownik z końcówką -ing;
często po czasownikach (ask, advise, insist, suggest) dodajemy that + tryb łączący, aby powiedzieć, że należy coś zrobić. Tryb łączący jest stosowany w formalnych prośbach, propozycjach lub żądaniach. Tworzymy go poprzez użycie podstawowej formy czasownika (bez końcówki -s w trzeciej osobie, bez żadnej innej odmiany). 

 

8. After taking / Having taken / When she took 

Uzasadnienie: po wyrażeniu after użyjemy formy zastosujemy czasownik z końcówką -ing;
bezokolicznika czasu przeszłego prostego: have + III forma czasownika użyjemy, aby podkreślić, że wydarzenie miało miejsce wcześniej, niż relacja z niego; 
aby opisać dwie czynności, które odbywają się jedna po drugiej użyjemy czasu past simple.